高歌足自快,商颂有遗音的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:27

  “高歌足自快,商颂有遗音”出自唐朝诗人柳宗元的作品《觉衰》,其古诗全文如下:
  久知老会至,不谓便见侵。
  今年宜未衰,稍已来相寻。
  齿疏发就种,奔走力不任。
  咄此可奈何,未必伤我心。
  彭聃安在哉,周孔亦已沉。
  古称寿圣人,曾不留至今。
  但愿得美酒,朋友常共酙。
  是时春向暮,桃李生繁阴。
  日照天正绿,杳杳归鸿吟。
  出门呼所亲,扶杖登西林。
  高歌足自快,商颂有遗音。
  【注释】
  [5]彭聃:即彭祖和老聃,为古代长寿者。周孔:即周公和孔子,为古代圣人。
  [6]杳杳:高远的样子。
  [7]遗音:声音不断,余音袅袅的意思。
  【翻译】
  早知人生,衰老难辞;不曾想到,来势何迅。我生今年,理应未衰;不知不觉,老来相寻。牙齿已松,头发脱落;四处奔走,力已不任。徒有慨叹,无可奈何;人皆如此,何必伤心。彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早归寂沉。寿者圣者,为人称颂;但无一人,存活至今。此时惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同饮共斟。春光美好,即将逝去;桃红李白,枝叶繁阴。阳光明媚,绿野连天;杳杳归鸿,天际长鸣。呼朋唤友,出门踏青;手持扶杖,登上西林,临高快意,放声高歌;犹如商颂,不绝余音。
  【鉴赏】
  《觉衰》诗的“快”,第二个鲜明特点是行为上的潇洒倜傥。面对衰老,面对春光流逝,许多人都会自伤老大,嗟老叹穷,痛感人生苦短,光阴虚掷,生不逢时,怀才不遇。这大概也算得上中国古代失意文人的通病。柳宗元在此诗中却表现得潇洒豪迈:“但愿得美酒,朋友常共斟”,与朋友常举酒杯,放怀痛饮,何愁之有,此其一也;“出门呼所亲,扶杖登西林”,呼朋唤友,成群结队,郊外踏青,登高抒怀,又何忧之来,此其二也;“高歌足自快,商颂有遗音”。放声高唱古代颂歌,情韵悠扬余音不绝,何闷不去,此其三也。此番举动,其豪迈不下李太白(李白),其潇洒可敌谢康乐(谢灵运),实在让人刮目相看,难怪周珽在《唐诗选脉全通》中评价此诗说:“绝透,绝灵、绝劲、绝谈。前无古人者以此,言人当及时行乐也。”蒋之翘说此诗“失却子厚本色(《唐四家诗》)”。虽然两人评价的角度不同,说法不一,但共同地证明了一点,柳宗元的这首诗,给了读者一种新鲜别样的感觉——快意。
  从《觉衰》这首诗,读者看到柳宗元人生、性格的又一侧面。幽怨、哀叹和凄婉不是柳诗的全部,他的诗同样可以潇洒豪迈,可以旷达超脱。这首诗展示了一个更生动更真切和更全面的柳宗元。苏轼说此诗“忧中有乐,乐中有忧”。此话是颇有见地的。此诗正是忧与乐相互渗透、相互陪衬,超脱旷达使幽怨显得更加婉曲,潇洒倜傥使孤愤变得更加强烈。诗人自己在《对贺者》中也是这样说的:“嘻笑之怒,甚于裂眦,长歌之哀,过于恸哭。庸岂知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此诗,柳宗元以洒脱的外在形式,抒发出内心深处的哀怨之情,是饱含酸楚地“潇洒”了一回。


相关阅读
1 波渺夕阳迟,销魂不自持的意思及全诗赏析

波渺夕阳迟,销魂不自持出自宋朝诗人贺铸的作品《菩萨蛮彩舟载得离愁动》,其古诗全文如下: 彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。 良宵谁与共,赖有窗间 【查看全文】

2 巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶的意思及全诗赏析

巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天正月十一日观灯》,其古诗全文如下: 巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。 花满 【查看全文】

3 花底一声莺,花上半钩斜月的意思及全诗赏析

花底一声莺,花上半钩斜月出自宋朝诗人刘翰的作品《好事近花底一声莺》,其古诗全文如下: 花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。 东风吹尽去年愁,解放丁香结 【查看全文】

4 怀君不可见,望远增离忧的意思及全诗赏析

怀君不可见,望远增离忧出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下: 飘飘江风起,萧飒海树秋。 登舻美清夜,挂席移轻舟。 月随碧山转,水合青天流。 杳 【查看全文】

5 与君相逢处,不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去的意思及全诗赏析

与君相逢处,不道春将暮。把酒祝东风,且莫恁、匆匆去出自宋朝诗人王安石的作品《伤春怨雨打江南树》,其古诗全文如下: 雨打江南树,一夜花开无数。绿叶渐成阴,下有游人归路 【查看全文】

6 望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月的意思及全诗赏析

望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月出自宋朝诗人张炎的作品《长亭怨旧居有感》,其古诗全文如下: 望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去 【查看全文】