青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:38

  “青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事”出自唐朝诗人李清照的作品《感怀·寒窗败几无书史》,其古诗全文如下:
  寒窗败几无书史,公路可怜合至此。
  青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事。
  作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。
  静中吾乃得至交,乌有先生子虚子。
  【注释】
  ①宣和辛丑:宋徽宗宣和三年,即公元1121年。莱:莱州,今山东莱州市。当时李清照的丈夫赵明诚任莱州知州,李清照到莱州探望赵明诚。
  ②几上:案头。《礼韵》:宋代官颁韵书《礼部韵略》,共五卷。
  ③约:拟定。
  ④公路:袁术字公路。《三国志·袁术传》注引《吴书》:袁术兵败后,饥渴交至,叹曰:“袁术至于此乎!”李清照诗中用以比喻室中空无所有。
  ⑤青州从事:指好酒。《世说新语·术解》:“桓公有主簿,善别酒,辄令先尝。是谓青州从事,恶者谓平原督邮。”孔方兄:指钱。鲁褒《钱神论》:“亲之如兄,字曰孔方”。
  ⑥生事:惹出事端。
  ⑦燕寝:指官员住所。
  ⑧乌有、子虚:司马相如《子虚赋》中虚拟的人物。
  【翻译】
  破旧的窗台和书案上没有一本诗书和史集,给人感觉就像袁术穷途末路生出的感慨:一无所有。赵明诚每天奔波于酒宴之中,醉心于钱财当中,一天到晚就是这些无聊的闲事。写诗要闭门谢客,在自己的住处焚香静思才能有好的想法。在平静中我得到两个好朋友,一个是乌有先生、一个是子虚先生。
  【鉴赏】
  诗的序言部分写李清照到丈夫赵明诚任知州的莱州探望。但却被赵明诚冷落一旁,而且夫妇俩平生爱好金石之物,在赵明诚的官邸中却一样也没看到。可以想像李清照心中的不满和失落。李清照无聊到随手翻案头上的《礼韵》,以翻到的字为韵,来作诗,而这首诗就是在这样的场景下诞生的。
  诗的开头两句首先描绘了诗人所处的环境,寒窗败几、空无所有,从写生活环境中反映出诗人心境。而且用典袁术走投无路,身无一物来比喻丈夫所处的环境。虽然明写赵明诚物质上的缺失,但实写赵明诚在精神层次上的缺失。接着转入议论,对酒与钱这类世人皆为之吸引的东西,表示了轻蔑。在李清照的眼中赵明诚应酬就一个字“俗”,所以李清照说这是喜生事,也就是惹事非。后四句绝非赋闲之篇,李清照写出了自己向往的生活。闭门谢客、凝香佳思、偶得佳句、人生知己。李清照把自己的情操、品格、皆融于诗中。在这首诗中她不仅仅是调侃自己的丈夫,也是展现她自己追求的生活情趣。
  其实,赵明诚虽处仕宦,其风雅素心不曾稍减。有知淄州时所书《白居易<楞严经>跋》为证、赵明诚不以“州守”为重,而以“有素心之馨”为得;复从其夫妇“相对展玩,狂喜不支”的情景尤可想其为人,实为李清照的要求甚高。


相关阅读
1 湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮的意思及全诗赏析

湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传湖上闲望》,其古诗全文如下: 湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾 【查看全文】

2 愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇的意思及全诗赏析

愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下: 百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。 蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。 愿君留得长妖韶, 【查看全文】

3 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷的意思及全诗赏析

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷出自唐朝诗人郑思肖的古诗词作品《画菊》第一二句,其古诗全文如下: 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 【注 【查看全文】

4 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天的意思及全诗赏析

送君归去愁不尽,又惜空度凉风天出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第三四句,其古诗全文如下: 秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。 【查看全文】

5 摧烧之,当风扬其灰的意思及全诗赏析

摧烧之,当风扬其灰出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下: 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧 【查看全文】

6 风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾的意思及全诗赏析

风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下: 献岁发,吾将行。春山茂,春日明。 园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。 泛舟舻,齐棹惊 【查看全文】