“井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下：
江山残照，落落舒清眺。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。
井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上，世间多少秋毫。
【注释】
④井蛙句：《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”井蛙：作者谦称。井底之蛙，由于受的狭小环境的局限，不知道有个大海，因此也不可能去谈论大海。
⑤醯鸡句：《庄子·田子方》载孔子见老聃问道，出来后对颜回说：“丘之于道也，其犹醯鸡欤!微夫子(老聃)之发吾覆也，吾不知天地之大全也。”醯鸡：醋瓮中一种小虫（即蠛蠓）瓮子有盖盖着，不见天日；一旦揭去盖子，它就见到天了，为词人谦称。
⑥世间句：《庄子·齐物论》：“天下莫大于秋毫之末，而大山为小。”
【翻译】
放眼远望，江山映一抹残阳。分明莽莽苍苍。深涧幽壑风来，万千孔穴呜呜作响，汇入松涛声悲壮。如井蛙面临大海云涛观赏，似醯鸡看到了日远天长。在这千峰顶上，醉眼朦胧微张；见世间多少事务，原来不过与秋毫相当。
【鉴赏】
井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高——《孟子·尽心上》说，孔子“登泰山而小天下”。泰山以其高耸特立，视野开阔，历来为登临的人们所赞叹。词人登泰山而纵览，自比于井蛙见到波涛如云，醯鸡见到天高日远，大开了眼界。“井蛙”出于《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”井底之蛙，由于受所处狭小环境的局限，不知道有个大海，因此也不可能去谈论大海。词中以井蛙与瀚海、云涛并列，不用动词连接，只是把几个小大悬殊的事物放在一起，形成鲜明的对比，自然发展了原出典的意思。“醯（xi）鸡”见《庄子·田子方》篇，写孔子求见老聃问道后，出来告诉颜回说：“丘之于道也，其犹醯鸡欤!微（没有）夫子（指老聃）之发吾覆也，吾不知天地之大全也。”醯鸡是醋瓮中的蠛蠓（一种小虫），瓮有盖子盖着，不见天日；一旦揭去盖子（发覆），它就见到天了。词人登上泰山，也有这种感受。
醉眼千峰顶上，世间多少秋毫——秋毫：鸟兽之毛至秋更生，细而末锐，谓之秋毫。比喻事物之微细。作者为眼前的奇妙景象所陶醉，站在干峰顶上，在大自然奇景中，领悟到了人世万物如秋毫之末，都微不足道，顿时忘却了各种烦恼与哀愁。“醉”字用得极其生动传神，不仅是酒醉，泰山的壮景更使词人陶醉。而醉眼迷蒙的词人形象，也正与壮景相融。
全词短短八句，四处化用《庄子》中的语句，却不向老庄思想中讨生活，中间也并非枯燥说理，而是以形象语抒发情怀，风格清脚沉郁，显得自然而精炼。
相关阅读
1 月下沉吟久不归，古来相接眼中稀的意思及全诗赏析
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀出自唐朝诗人李白的古诗词作品《金陵城西楼月下吟》第五六句,其全文如下： 金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。 白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月 【查看全文】
2 帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯的意思及全诗赏析帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯出自唐朝诗人顾敻的作品《浣溪沙春色迷人恨正赊》,其古诗全文如下： 春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。 帘外 【查看全文】
3 忧愁不能寐，揽衣起徘徊的意思及全诗赏析忧愁不能寐，揽衣起徘徊出自古诗作品《古诗十九首》的《明月何皎皎》之中,其古诗全文如下： 明月何皎皎，照我罗床纬。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出 【查看全文】
4 红泪偷垂，满眼春风百事非的意思及全诗赏析红泪偷垂，满眼春风百事非出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《采桑子而今才道当时错》之中,其全诗文如下： 而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。 情知此后来无 【查看全文】
5 吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜的意思及全诗赏析吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其四》之中,其古诗全文如下： 吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜。 东海若知明主意，应教斥卤变 【查看全文】
6 旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡的意思及全诗赏析旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡出自唐朝诗人杜牧的作品《河湟元载相公曾借箸》,其古诗全文如下： 元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。 旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。 牧羊驱 【查看全文】