“口衔云锦字，与我忽飞去”出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下：
青鸟海上来，今朝发何处。
口衔云锦字，与我忽飞去。
鸟去凌紫烟，书留绮窗前。
开缄方一笑，乃是故人传。
故人深相勖，忆我劳心曲。
离居在咸阳，三见秦草绿。
置书双袂间，引领不暂闲。
长望杳难见，浮云横远山。
【注释】
青鸟：《汉武故事》：“七月七日，上于承华殿斋正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：此西王母欲来也。有顷王母至。”后因以青鸟称神仙的信使。
云锦书：形容来信如云霞一样华美。
凌紫烟：翱翔于紫色的烟霞之上。李善《昭明文选》注：“古《白鸿颂》曰：‘兹亦耿介，矫翮紫烟。‘”
绮窗：雕饰华美的窗户。
开缄：开封，打开信。
故人：老友，指元丹丘。
【翻译】
青鸟从海上飞来，现在要去哪里？口里衔着盛有锦囊的书简，交给我，又忽地飞去。青乌飞走了，直入紫色的云霄，送来的书简就留在了绮窗的前面。打开信封不由得笑起来，这封信原来是老朋友发来的。在信中，友人一再情深意切地勉励我，说他因怀念我而心中忧伤。分别后他就住在咸阳，如今已三次见到秦地的草绿草黄。我把这封信珍贵地藏在袖里，渴望见到友人，眺望远方。伫望虽久，哪里有友人的身影？只有浮云缠绕着远方的山岗。
【鉴赏】
这首诗开篇六句以神奇恍宕之笔，借古诗中常用的传书使者青鸟为喻，巧妙地交待了接到友人来书的事件。从“青鸟海上来”到“书留绮窗前’’，其间似虚似实，变幻曲折，想象奇妙。
“开缄”二句，承接上文，点明就里。“一笑”，见出诗人打开书后由疑虑转为快慰的心态变化；称元丹丘为“故人’’，说明二人交往已早，情谊深厚。下面二句交待来书内容。“深相勖”，见出勉励之切；“劳心曲”，见出忆念之深。这两句诗，将来书内容全部囊括，将元丹丘对诗人既勉励又忆念的一片深情表露无遗。
最后六句转从诗人一方着笔，写他对友人的真挚怀念。“离居”二句借“咸阳”代指长安，表明诗人在长安已滞留了三年之久；一个“秦草绿”，已暗寓诗人见春草而思友之意。“置书”二句用“引领不暂闲’’力状诗人翘首远望的神态，正面表现浓重而炽热的思友情感。最后两句写望而不见的怅惘之情。“浮云横远山”，境界迷蒙而苍茫，以此作结，含蓄蕴藉，无限愁思流溢于言语之外。
相关阅读
1 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规的意思及全诗赏析
暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规出自宋朝诗人谢逸的作品《菩萨蛮暄风迟日春光闹》,其古诗全文如下： 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。 【查看全文】
2 飘飖周八泽，连翩历五山。流转无恒处，谁知吾苦艰的意思及全诗赏析飘飖周八泽，连翩历五山。流转无恒处，谁知吾苦艰出自南北朝诗人曹植的作品《吁嗟篇》,其古诗全文如下： 吁嗟此转蓬，居世何独然。长去本根逝，宿夜无休闲。 东西经七陌，南北 【查看全文】
3 鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥的意思及全诗赏析鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥出自唐朝诗人宋之问的作品《灵隐寺》,其古诗全文如下： 鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。 楼观沧海日，门对浙江潮。 桂子月中落，天香云外飘。 扪萝登塔远，刳 【查看全文】
4 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成的意思及全诗赏析宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成出自唐朝诗人毛文锡的作品《虞美人宝檀金缕鸳鸯枕》,其古诗全文如下： 宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕 【查看全文】
5 尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游的意思及全诗赏析尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游出自唐朝诗人杜牧的作品《自宣城赴官上京》,其古诗全文如下： 潇洒江湖十过秋，酒杯无日不淹留。 谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。 千里云山何 【查看全文】
6 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉的意思及全诗赏析持斧伐远扬，荷锄觇泉脉出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第三四句,其古诗全文如下： 屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 【查看全文】