醉看风落帽,舞爱月留人的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:53

  “醉看风落帽,舞爱月留人”出自唐朝诗人李白的作品《九日龙山饮》,其古诗全文如下:
  九日龙山饮,黄花笑逐臣。
  醉看风落帽,舞爱月留人。
  【注释】
  1、龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。
  2、黄花:菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。
  3、逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子。
  4、风落帽:东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。
  【翻译】
  又是九九重阳节,我来到龙山饮酒,连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。笑,让它笑,我歌我舞,风吹帽落,月亮都舍不得我离开,喜欢我的歌舞。
  【鉴赏】
  此诗与《九月十日即事》同作于安徽当涂,此时李白在政治上很不得意,心情比较沉郁。
  在咏菊诗中,“龙山之会”、“落帽人”是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。
  在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。李白一生浪漫洒脱、不拘名节,但实际上又对功名事业念念不忘,呈现出比较矛盾的心态。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。诗的最后一句“舞爱月留人”,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。


相关阅读
1 君门深九重,坟墓在万里的意思及全诗赏析

君门深九重,坟墓在万里出自宋朝诗人苏轼的作品《寒食雨春江欲入户》,其古诗全文如下: 春江欲入户,雨势来不已。 小屋如渔舟,濛濛水云里。 空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。 那知是 【查看全文】

2 两都络绎波神肃,六合清明斗极高的意思及全诗赏析

两都络绎波神肃,六合清明斗极高出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江十年八唤清江渡》,其古诗全文如下: 十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。 老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。 【查看全文】

3 金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬的意思及全诗赏析

金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬出自唐朝诗人杜甫的作品《野人送朱樱》,其古诗全文如下: 西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省 【查看全文】

4 地即帝王宅,山为龙虎盘的意思及全诗赏析

地即帝王宅,山为龙虎盘出自唐朝诗人李白的作品《金陵三首其一》,其古诗全文如下: 晋家南渡日,此地旧长安。 地即帝王宅,山为龙虎盘。 金陵空壮观,天堑净波澜。 醉客回桡去 【查看全文】

5 明年如应律,先发望春台的意思及全诗赏析

明年如应律,先发望春台出自唐朝诗人齐己的古诗作品《早梅》第七八句,其古诗全文如下: 万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。 风递幽香出,禽窥素艳来。 明年如 【查看全文】

6 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷的意思及全诗赏析

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷出自当代诗人周恩来的古诗作品《大江歌罢掉头东》之中,其全诗文如下: 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。 面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。 【查看全文】