洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:11

  “洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞”出自唐朝诗人李白的作品《临江王节士歌》,其古诗全文如下:
  洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。
  吴云寒,燕鸿苦。
  风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
  白日当天心,照之可以事明主。
  壮士愤,雄风生。
  安得倚天剑,跨海斩长鲸?
  【注释】
  ①《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《临江王节士歌》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合
  ②“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨
  ③雄风:强劲之风
  ④倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外
  ⑤长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸
  【翻译】
  洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。吴云寒冻,鸿燕号苦。北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。壮士愤凯不已,雄风顿时横生。安得手挥倚天剑,跨海斩除长鲸。
  【鉴赏】
  也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。”吴云寒,燕鸿苦“,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。
  ”风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨“,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。“白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。”该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。


相关阅读
1 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下的意思及全诗赏析

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下出自唐朝诗人王安石的作品《桃源行望夷宫中鹿为马》,其古诗全文如下: 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。 【查看全文】

2 谁为后来者,当与此心期的意思及全诗赏析

谁为后来者,当与此心期出自唐朝诗人柳宗元的作品《南涧中题》,其古诗全文如下: 秋气集南涧,独游亭午时。 回风一萧瑟,林影久参差。 始至若有得,稍深遂忘疲。 羁禽响幽谷, 【查看全文】

3 亦既见止,亦既觏止,我心则夷的意思及全诗赏析

亦既见止,亦既觏止,我心则夷出自于诗经作品《草虫喓喓草虫》中,其古诗全文如下: 喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采 【查看全文】

4 今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流的意思及全诗赏析

今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《忆昔》第七八句,其全文如下: 昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。 银烛树前长似昼,露桃华里不知秋。 西园公子名无 【查看全文】

5 石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川的意思及全诗赏析

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川出自宋朝诗人杨万里的作品《过杨村》,其古诗全文如下: 石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。 杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。 红红白白花临水, 【查看全文】

6 欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头的意思及全诗赏析

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天欲上高楼去避愁》,其古诗全文如下: 欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经 【查看全文】