“从来只有情难尽,何事名为情尽桥”出自唐朝诗人雍陶的作品《题情尽桥》,其古诗全文如下:
从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。
【注释】
(1)从来:向来。
(2)尽:完。
(3)何:什么。
(4)折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
(5)离恨:离愁别恨。
【翻译】
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!
【赏析】
这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去,诗人的这个疑问也代表了他看待“情”的观点,真切地表达了前一句“情难尽”所蕴含的感情,首尾相呼应,结构紧密,更显严谨,情思绵绵,更显深长。
前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳”的诗句来。折柳赠别,是古代习俗。诗人认为改名为折柳桥,最切合人们在此桥送别时的情景了。接着,诗又从“折柳”二字上荡开,生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句——“任他离恨一条条”。“离恨”本不可见,诗人却化虚为实,以有形之柳条写无形之情愫,将无形之情愫量化成为一条条,使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱测的场面,心中的离别情殇油然而发,感情真挚动人。
诗的发脉处在“情难尽”三字。由于“情难尽”,所以要改掉“情尽桥”的名称,改为深情的“折柳桥”也是由于“情难尽”,所以宁愿他别情伤怀、离恨条条,也胜于以“情尽”名桥之使人不快。“情难尽”这一感情线索贯穿全篇,故给全文一气呵成的和谐的美感。
相关阅读
1 四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭的意思及全诗赏析
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲秋思》的第一二句,其全文如下: 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长 【查看全文】
2 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔的意思及全诗赏析蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮蕊黄无限当山额》,其古诗全文如下: 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。 翠钗金作股 【查看全文】
3 毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋的意思及全诗赏析毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋出自于诗经作品《泉水毖彼泉水》中,其古诗全文如下: 毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与 【查看全文】
4 文章太守,挥毫万字,一饮千钟的意思及全诗赏析文章太守,挥毫万字,一饮千钟出自宋朝诗人欧阳修的作品《朝中措平山堂》,其古诗全文如下: 平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。 文章太守,挥毫万字, 【查看全文】
5 淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿的意思及全诗赏析淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙淡荡春光寒食天》,其古诗全文如下: 淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海 【查看全文】
6 吟望直,春在栏杆咫尺。山插玉壶花倒立,雪明天混碧的意思及全诗赏析吟望直,春在栏杆咫尺。山插玉壶花倒立,雪明天混碧出自宋朝诗人赵淇的作品《谒金门吟望直》,其古诗全文如下: 吟望直,春在栏杆咫尺。山插玉壶花倒立,雪明天混碧。 晓露丝丝 【查看全文】