荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:26

  “荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:
  秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
  云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。
  荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
  石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。
  【注释】
  ⑸荒畦:荒芜的田地。叉牙:参差不齐。
  ⑹蛰萤:藏起来的萤火虫。
  ⑺石脉:石缝。
  ⑻鬼灯:磷火。如漆:明亮如漆。点:一作“照”。
  【翻译】
  秋风掠过,秋野明净,池塘积水深又清,草中虫儿唧唧鸣。长满苔藓的山石,浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花,在娇滴滴地哭泣。九月,荒地里的稻子参差不齐,发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。石缝里渗出的泉水滴入沙地,鬼火如墓中漆灯,花朵似的点缀着松林。
  【赏析】
  六、七句深入一层,写田野景色:“荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。”深秋九月,田里的稻子早就成熟了,枯黄的茎叶横七竖八地丫叉着,几只残萤缓缓地在斜伸的田埂上低飞,拖带着暗淡的青白色的光点。
  八、九句再深入一层,展示了幽冷凄清甚至有点阴森可怖的境界:从石缝里流出来的泉水滴落在沙地上,发出幽咽沉闷的声响,远处的燐火闪烁着绿荧荧的光,像漆那样黝黑发亮,在松树的枝丫间游动,仿佛松花一般。泉水是人们喜爱的东西,看着泉水流淌,听着它发出的声响,会产生轻松欢快的感觉。人们总是爱用“清澈”、“明净”、“淙淙”、“潺潺”、“叮咚”之类的字眼来形容泉水。李贺却选用“滴沙”这样的词语,描摹出此处泉水清幽而又滞涩的形态和声响,富有艺术个性,色调也与整个画面和谐一致。末句描写的景是最幽冷不过的了。“鬼灯如漆”,阴森森地令人毛骨悚然;“点松花”三字,又多少带有生命的光彩,使读者在承受“鬼气”重压的同时,又获得某种特殊的美感,有一种幽冷清绝的意趣。


相关阅读
1 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄的意思及全诗赏析

新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄出自于诗经作品《新台》中,其古诗全文如下: 新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 【查看全文】

2 莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无的意思及全诗赏析

莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花莺初解语》,其古诗全文如下: 莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无 【查看全文】

3 寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙的意思及全诗赏析

寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙出自宋朝诗人范成大的作品《重阳后菊花寂寞东篱湿露华》,其古诗全文如下: 寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。 世情儿女无高韵,只看重阳一日花 【查看全文】

4 饰带以纹绣,装匣以琼瑛的意思及全诗赏析

饰带以纹绣,装匣以琼瑛出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下: 昏镜非美金,漠然丧其晶。 陋容多自欺,谓若他镜明。 瑕疵既不见,妍态随意生。 一日四五照,自 【查看全文】

5 漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝的意思及全诗赏析

漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝出自唐朝诗人李白的作品《登瓦官阁》,其古诗全文如下: 晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。 漫漫雨花落,嘈嘈 【查看全文】

6 日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违的意思及全诗赏析

日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违出自唐朝诗人李商隐的作品《日射》,其古诗全文如下: 日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。 回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。 【翻译】 日光洒在 【查看全文】