“近来攀折苦,应为别离多”出自唐朝诗人王之涣的作品《送别·杨柳东风树》,其古诗全文如下:
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。
【注释】
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(3)御河:指京城护城河。
(4)攀折:古代折柳送别的习俗。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(6)别离:离别,分别。
【翻译】
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
【赏析】
诗的前两句写景,不仅点明了送别的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在深春。“杨柳”是送别的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
诗的后两句抒情,通过侧面描写别人送别而攀折杨柳,反映送别的人多。一个“苦”字,既是攀折杨柳而不便之苦,也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提,更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡,仔细咀嚼,意味深长,诗人折或者不折杨柳,内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这首送别小诗,清淡如水,短小精悍,款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。
且共欢此饮,吾驾不可回出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒清晨闻叩门》,其古诗全文如下: 清晨闻叩门,倒裳往自开。 问子为谁与,田父有好怀。 壶浆远见候,疑我与时乖。 褴缕茅 【查看全文】
2 招提精舍好,石壁向江开的意思及全诗赏析招提精舍好,石壁向江开出自唐朝诗人戎昱的作品《题招提寺》,其古诗全文如下: 招提精舍好,石壁向江开。 山影水中尽,鸟声天上来。 一灯传岁月,深院长莓苔。 日暮双林磬,泠 【查看全文】
3 低头向暗壁,千唤不一回的意思及全诗赏析低头向暗壁,千唤不一回出自唐朝诗人李白的古诗作品《长干行》之中,其古诗全文如下: 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君 【查看全文】
4 圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙的意思及全诗赏析圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙出自唐朝诗人李白的古诗词作品《巴陵赠贾舍人》第三四句,其全文如下: 贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。 【查看全文】
5 夜寒香界白,涧曲寺门通的意思及全诗赏析夜寒香界白,涧曲寺门通出自清朝诗人厉鹗的作品《灵隐寺月夜》,其古诗全文如下: 夜寒香界白,涧曲寺门通。 月在众峰顶,泉流乱叶中。 一灯群动息,孤磬四天空。 归路畏逢虎, 【查看全文】
6 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回的意思及全诗赏析风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登高》第一二句,其全文如下: 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作 【查看全文】