“冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头”出自清朝诗人纳兰性德的作品《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》,其古诗全文如下:
冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头。
欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。
【注释】
①香篝:熏笼。
②写:这里指描眉。
③休休:不要,不可,罢了,算了。
【翻译】
华美艳丽的绣衾衣裳,却遭受冷落,无人来看,依靠熏笼睡去。春睡乍起,醒来已是黄昏时期,发髻蓬乱,便在傍晚的斜阳下梳头理妆。但对着镜子想要描画双眉时,看到镜中的自己满面愁容,眉头紧锁,还是算了吧。远处山峰的翠色在夕阳中渐渐黯淡下去,不要去登高楼凭眺。
【赏析】
《诉衷情》原为唐教坊曲,为温庭筠所创,后用为词牌名。因毛文锡词中的“桃花流水漾纵横”一句,故而别名《桃花水》。纳兰这首词秉承温词一脉,描写思妇春日无聊的情状。着墨不多,因此看似清淡,实则蕴藉有致。该调有单、双调两种,此首是单调,共九句,三十三字,除一、三两句外,其余都押仄声韵。
这是一首艺术性较高的闺思之作,写的是闺中女子的春日愁思。女主人公因孤衾独卧,难耐春寒,在对远别亲人的思念中,倚靠着熏笼睡去,醒来已是黄昏时分。春睡乍起,女主人公发髻蓬乱。便在傍晚的斜阳下梳头理妆。但是因为幽栖孤独,无人与共,遂致慵懒无聊,当她对着镜子想要描画双眉时,看到镜中的自己满面愁容,眉头紧锁,顿时头不想梳,眉不想描。春日迟迟,薄暮将至,远处山峰的翠色在夕阳中渐渐黯淡下去,此情此景最易惹动愁思,于是女主人公只好勉强自己不要去想,不要登高凭眺,以免触景生情,平添悲苦。
这首词对离人思绪的描写笔触细腻,情调凄婉,清丽自然,看似平淡,实则蕴藉有致,承袭花间词风,因为他温文尔雅,少年风流而又擅长小令,此种词类自是写法娴熟,笔墨点至,形象刻画往往呼之欲出,细腻生动,是纳兰小令中的优秀之作。
相关阅读
1 玁狁孔炽,我是用急,王于出征,以匡王国的意思及全诗赏析
玁狁孔炽,我是用急,王于出征,以匡王国出自于诗经作品《六月》中,其古诗全文如下: 六月栖栖,戎车既饬,四牡騤騤,载是常服。 玁狁孔炽,我是用急,王于出征,以匡王国。 【查看全文】
2 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉的意思及全诗赏析歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《春宵》的第三四句,其全文如下: 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 【注释】 【查看全文】
3 只应曾向前生里,爱把鸳鸯两处笼的意思及全诗赏析只应曾向前生里,爱把鸳鸯两处笼出自宋朝诗人柳永的作品《鹧鸪天吹破残烟入夜风》,其古诗全文如下: 吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。 情脉 【查看全文】
4 欲向江东去,定将谁举杯的意思及全诗赏析欲向江东去,定将谁举杯出自唐朝诗人李白的作品《重忆一首》,其古诗全文如下: 欲向江东去,定将谁举杯。 稽山无贺老,却棹酒船回。 【注释】 ⑴将:与。 ⑵稽山:即会稽山,在 【查看全文】
5 俯仰自得,游心太玄的意思及全诗赏析俯仰自得,游心太玄出自魏晋诗人嵇康的作品《赠秀才入军》,其古诗全文如下: 息徒兰圃,秣马华山。 流磻平皋,垂纶长川。 目送归鸿,手挥五弦。 俯仰自得,游心太玄。 嘉彼钓翁 【查看全文】
6 轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺的意思及全诗赏析轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】