“南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·南高峰》,其古诗全文如下:
南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。
宋高宗,一场空。
吴山依旧酒旗风,两度江南梦。
【注释】
⑾南高峰、北高峰:在杭州西湖边上,两峰遥遥相对,称“双峰插云”,为西湖十景之一。
⑿烟霞洞:在南高峰下的烟霞岭上,为西湖最古的石洞,洞很深。传说曾是宋高宗的避难之所,后被其封为“南山第一洞天”。
⒀宋高宗:即南宋第一位皇帝赵构。
⒁吴山:在西湖东南面,俗称城隍山。
⒂两度江南梦:指五代吴越和南宋王朝都建都杭州又都亡国。
【翻译】
南高峰,北高峰,凄凉惨淡的烟霞洞。宋高宗到头来落得一场空,看如今吴山的酒旗依旧在飘动。可杭州已经做了吴越和南宋两朝的梦。
【赏析】
《干荷叶·南高峰》离开对荷叶本身的刻画,而把笔触跳向作为南宋都城的杭州,写到南宋的建立与其终于覆亡。吴山巍巍,酒旗临风,杭州都城依旧在,而两下江南的宋高宗赵构,却早已死去,南宋王朝也风雨飘摇,濒临灭亡。其所抒之情虽带有一些封建文人习气,但于感叹之中露出嘲讽的意味,耐人寻味。
相关阅读
1 一截遗欧,一截赠美,一截还东国的意思及全诗赏析
一截遗欧,一截赠美,一截还东国出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇昆仑》之中,其古诗全文如下: 横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 夏日消 【查看全文】
2 绕阵看狐迹,依山见马蹄的意思及全诗赏析绕阵看狐迹,依山见马蹄出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下: 雨雪隔榆溪,从军度陇西。 绕阵看狐迹,依山见马蹄。 天寒旗彩坏,地暗鼓声低。 漫漫愁 【查看全文】
3 将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍的意思及全诗赏析将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍出自唐朝诗人岑参的作品《赵将军歌》,其古诗全文如下: 九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。 将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。 【注释】 ⑴赵将 【查看全文】
4 羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故的意思及全诗赏析羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故出自于诗经作品《羔裘自我人居居》中,其古诗全文如下: 羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故。 羔裘豹褎,自我人究究。岂无他 【查看全文】
5 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦的意思及全诗赏析枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦出自宋朝诗人吴文英的作品《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》,其古诗全文如下: 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚 【查看全文】
6 梦里分明见关塞,不知何路向金微的意思及全诗赏析梦里分明见关塞,不知何路向金微出自宋朝诗人张仲素的作品《秋闺思》,其古诗全文如下: 碧窗斜月蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。 梦里分明见关塞,不知何路向金微。 【注释】 ⑴碧窗 【查看全文】