吴山依旧酒旗风,两度江南梦的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “吴山依旧酒旗风,两度江南梦”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·南高峰》,其古诗全文如下:
  南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。
  宋高宗,一场空。
  吴山依旧酒旗风,两度江南梦。
  【注释】
  ⑾南高峰、北高峰:在杭州西湖边上,两峰遥遥相对,称“双峰插云”,为西湖十景之一。
  ⑿烟霞洞:在南高峰下的烟霞岭上,为西湖最古的石洞,洞很深。传说曾是宋高宗的避难之所,后被其封为“南山第一洞天”。
  ⒀宋高宗:即南宋第一位皇帝赵构。
  ⒁吴山:在西湖东南面,俗称城隍山。
  ⒂两度江南梦:指五代吴越和南宋王朝都建都杭州又都亡国。
  【翻译】
  南高峰,北高峰,凄凉惨淡的烟霞洞。宋高宗到头来落得一场空,看如今吴山的酒旗依旧在飘动。可杭州已经做了吴越和南宋两朝的梦。
  【赏析】
  《干荷叶·南高峰》离开对荷叶本身的刻画,而把笔触跳向作为南宋都城的杭州,写到南宋的建立与其终于覆亡。吴山巍巍,酒旗临风,杭州都城依旧在,而两下江南的宋高宗赵构,却早已死去,南宋王朝也风雨飘摇,濒临灭亡。其所抒之情虽带有一些封建文人习气,但于感叹之中露出嘲讽的意味,耐人寻味。


相关阅读
1 独行独坐,独唱独酬还独卧的意思及全诗赏析

独行独坐,独唱独酬还独卧出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花春怨》,其古诗全文如下: 独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒著摸人。 此情谁见,泪洗残妆无一半。 【查看全文】

2 春水满塘生,鸂鶒还相趁的意思及全诗赏析

春水满塘生,鸂鶒还相趁出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间休相问怕相问》,其古诗全文如下: 休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏,临明寒一阵。 【查看全文】

3 山月随客来,主人兴不浅的意思及全诗赏析

山月随客来,主人兴不浅出自唐朝诗人钱起的作品《酬王.维春夜竹亭赠别》,其古诗全文如下: 山月随客来,主人兴不浅。 今宵竹林下,谁觉花源远。 惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。 【注 【查看全文】

4 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂的意思及全诗赏析

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂出自汉代诗人司马相如的古诗作品《凤求凰》之中,其古诗全文如下: 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂。 有艳淑 【查看全文】

5 相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟的意思及全诗赏析

相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜飞鹊河桥送人处》,其古诗全文如下: 河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉,铜盘 【查看全文】

6 共矜然诺心,各负纵横志的意思及全诗赏析

共矜然诺心,各负纵横志出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行韩魏多奇节》,其古诗全文如下: 韩魏多奇节,倜傥遗声利。 共矜然诺心,各负纵横志。 结交一言重,相期千里至。 【查看全文】