“家住孟津河,门对孟津口”出自唐朝诗人王维的作品《杂诗·家住孟津河》,其古诗全文如下:
家住孟津河,门对孟津口。
常有江南船,寄书家中否。
【注释】
⑴孟津河:指河南洛阳北部的黄河南岸一带,是“武王伐纣,与八百诸侯会盟”之地,为古代交通要道
【翻译】
家住在孟津河旁,家门与孟津渡口相对。每天沿河有来自江南的小船,是否有丈夫从江南寄回的书信呢。
【赏析】
这首诗从触发、联想展开情感活动。女主人公住近渡口,每天沿河上下的船只从门前经过;于是她就想,其中也许有从江南来的船。丈夫在江南的某地长久不归。既然有江南船,就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
相关阅读
1 极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄的意思及全诗赏析
极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐弹琴峡题壁》,其古诗全文如下: 泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边 【查看全文】
2 摇落暮天迥,青枫霜叶稀的意思及全诗赏析摇落暮天迥,青枫霜叶稀出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》第一二句,其全文如下: 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 孤城向水闭,独鸟背人飞。 渡口月初上,邻家渔未归。 乡心 【查看全文】
3 浮云看富贵,流水淡须眉的意思及全诗赏析浮云看富贵,流水淡须眉出自明朝诗人刘基的作品《题太公钓渭图咏》,其古诗全文如下: 璇室群酣夜,璜溪独钓时。 浮云看富贵,流水淡须眉。 偶应非熊兆,尊为帝者师。 轩裳如固 【查看全文】
4 绮陌南头。记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟的意思及全诗赏析绮陌南头。记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟出自宋朝诗人秦观的作品《长相思铁瓮城高》,其古诗全文如下: 铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月, 【查看全文】
5 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱的意思及全诗赏析越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花越女采莲秋水畔》,其古诗全文如下: 越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗 【查看全文】
6 女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨的意思及全诗赏析女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨出自唐朝诗人李贺的古诗作品《李凭箜篌引》第五句,其古诗全文如下: 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 昆山 【查看全文】