“方舟泝大江，日暮愁我心”出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗·荆蛮非我乡》,其古诗全文如下：
荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。
【注释】
21.滞淫：长久停留。
22.方舟泝大江：方舟，方形的小船。泝，通“溯”：逆流而上。
23.岩阿：到处都是岩石的山阿。阿，山丘。
24.增重阴：更黑暗。
25.裳袂：下衣裙和上衣袖子。袂，袖子。
【翻译】
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
【赏析】
在第二首诗中“荆蛮”四句写诗人久客荆州的苦闷和日暮乘船泛江时所引起的思乡之情。起句自问，喷射出强烈的感情，直抒久留荆州的怨愤。为销愁乘船泛江散心，不想销愁愁更愁。江上日落余辉，并船逆流而上，引起诗人思乡怀归的无限忧愁。“愁”字虚笼全篇，诗篇始终处于这悲愁的氛围之中。
“山冈”以下八句写日暮时的自然景色，抒发诗人思归的凄苦之情。诗人摄下了落日西沉时大自然姿态的倏忽变化：山脊之上犹存夕阳余辉，山谷本来就很阴暗，天将晚则更显得阴暗幽深。起两句写了山色秀拔，给人以清新之感；又因日将西落，山谷愈暗，造成了一种凄清气氛。“狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。”这两句取《楚辞·哀郢》“鸟飞还故乡兮，狐死必首丘”之意。日暮时刻，狐狸归穴，鸟下窠巢。狐狸和飞鸟尚且思归自己的穴巢，何况于人。“流波激情响，猴猿临岸吟。”湍急的江流声浪激越，山上的猴猿在岸边凄厉嘶叫，气氛越发凄凉。“迅风拂裳袂，白露沾衣襟。”迅疾的江风吹动着衣袖，阴凉的露水沾湿衣裳。诗句点明秋季。秋风萧瑟迅猛，白露阴寒湿衣，气氛更为阴冷。以上八句诗人用寒秋日暮、荒江的寂寞、凄凉的景色，来映衬自己内心思乡念归的悲凄。情动于中而发于景，景见真情而感人。对仗优美，音韵和谐，节奏感强烈，读来十分流畅。这样的例子古诗里固然少见，在建安诗里也是极少的。它已经突破了汉诗古朴浑厚的风格，下开两晋南朝风气了。
相关阅读
1 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香的意思及全诗赏析
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香出自唐朝诗人王维的作品《少年行出身仕汉羽林郎》,其古诗全文如下： 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。 【注 【查看全文】
2 燕子经年梦，梧桐昨暮非的意思及全诗赏析燕子经年梦，梧桐昨暮非出自宋朝诗人陈与义的作品《雨潇潇十日雨》,其古诗全文如下： 潇潇十日雨，稳送祝融归。 燕子经年梦，梧桐昨暮非。 一凉恩到骨，四壁事多违。 衮衮繁华 【查看全文】
3 恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀的意思及全诗赏析恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀出自宋朝诗人柳永的作品《西施自从回步百花桥》,其古诗全文如下： 自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛 【查看全文】
4 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡的意思及全诗赏析纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡出自唐朝诗人秦观的古诗词作品《鹊桥仙》第一二句,其全文如下： 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情 【查看全文】
5 意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看的意思及全诗赏析意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看出自宋朝诗人严仁的作品《玉楼春春思》,其古诗全文如下： 春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空 【查看全文】
6 井灶有遗处，桑竹残杇株的意思及全诗赏析井灶有遗处，桑竹残杇株出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其四》,其古诗全文如下： 久去山泽游，浪莽林野娱。 试携子侄辈，披榛步荒墟。 徘徊丘垄间，依依昔人居。 井灶有遗 【查看全文】