罗浮南斗外,黔府古河边的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:13

  “罗浮南斗外,黔府古河边”出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作·白鸟没飞烟》,其古诗全文如下:
  白鸟没飞烟,微风逆上舡。
  江从樊口转,山自武昌连。
  日月悬终古,乾坤别逝川。
  罗浮南斗外,黔府古河边。
  【注释】
  ⑷罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。
  ⑸黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。
  【翻译】
  我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?西山深处猛虎出没,赤壁下面隐藏着龙宫。这形胜之地是三国遗迹,万世功业如长江流之无穷。拳腿休息的白鹭照亮了沙滩,鸿雁仿佛在退飞,显得江阔天空。最羡慕持竿的钓客,乘舟归去,听着雨点敲打船篷。
  【赏析】
  赤壁下临不测深渊,那直插江中的嶙峋巨石,正是龙宫的天然屏障。这虎踞龙盘的形胜处所,是三国鼎立时兵家必争之地,历史上的英雄叱咤风云,建立了盖世功业,就像这滚滚东去的万叠波浪一样流之无穷。诗人从思古的幽情中省悟过来,把目光重新投向眼前的实景:俯视沙滩,觉得一片明亮,那是因为许多白鹭本栖息在那里。仰望天空,天空是如此的开阔,以至高飞云端的鸿雁似乎不是在向前移动。俱往矣,群雄争渡的时代已经一去不复返了。此刻他最羡慕的是江上的垂钓者,钓罢驾着一叶轻舟在烟雨中归去,悠闲地听着雨打船篷的声音。
  潘大临是属江西诗派,他的作品原有《柯山集》二卷,已佚。现在尚存的作品只有二十多首诗和那句脍炙人口的“满城风雨近重阳”。当时人们对他的诗歌评价甚高,黄庭坚称他“早得诗律于东坡,盖天下奇才也”(《书倦壳轩诗后》),后来陆游也说他“诗妙绝世”(《跋潘邠分老帖》)。从这组诗来看,他的确是出手不凡。首先,这组诗在思想内容方面比较充实。第一首慨叹岁月易逝并怀念远谪的好友。


相关阅读
1 渡口月初上,邻家渔未归的意思及全诗赏析

渡口月初上,邻家渔未归出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》第五六句,其全文如下: 摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 孤城向水闭,独鸟背人飞。 渡口月初上,邻家渔未归。 乡心 【查看全文】

2 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画的意思及全诗赏析

灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下: 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马 【查看全文】

3 故人赏我趣,挈壶相与至的意思及全诗赏析

故人赏我趣,挈壶相与至出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒故人赏我趣》,其古诗全文如下: 故人赏我趣,挈壶相与至。 班荆坐松下,数斟已复醉。 父老杂乱言,觞酌失行次。 不觉知 【查看全文】

4 驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇翻译赏析的意思及全诗赏析

驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

5 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯的意思及全诗赏析

岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯出自唐朝诗人杜甫的作品《泊岳阳城下》,其古诗全文如下: 江国逾千里,山城仅百层。 岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。 留滞才难尽,艰危气益增。 图南未可料, 【查看全文】

6 好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑的意思及全诗赏析

好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下: 莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。 好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。 【注释】 【查看全文】