“好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑”出自唐朝诗人李商隐的作品《华山题王母祠》,其古诗全文如下:
莲华峰下锁雕梁,此去瑶池地共长。
好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。
【注释】
①王母祠:西王母祠。诗约作于会昌末。
②莲华峰:华山峰名。瑶池:神话中西王母所居,在昆仑山。《穆天子传》:“天子觞西王母于瑶池之上。”共:极。
③好为:叮嘱之辞。《神仙传》:“麻姑自说云:接侍以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎?”
④黄竹:《穆天子传》:“天子西征至于玄池,乃树之竹,是曰竹林。”又谓穆天子曾作《黄竹之歌》。此取其字面,以与“桑”对举。冯浩云:竹贯四时而不改,桑田有时变海,故结句云。
【翻译】
华山的莲花峰下紧锁着雕梁画栋的王母酿酿的祠堂,这儿距离昆仑上上西王母所住的瑶池地理位置极远长。她好化身为仙女麻姑到东海仙山,劝人栽种黄竹要有不变的气节而不要栽种桑树。
【鉴赏】
上二句说瑶池万里, 祠庙寂寞, 空锁在华山 “峰下” ; 下二句说神仙也未必能长久, 竹林四时长青, 桑田则一瞬变为沧海。全诗意为讥讽求仙的虚妄。
神仙不死之 “道”,人能长生成仙是道教哲学的核心命题。外丹是用炉鼎烧炼铅、汞等矿石,炼制不死丹药,以求长生。长生之道, 固然令人神往, 可是在服丹者一个接一个死去的客观现实面前,人们不能不有所疑惧了。李商隐的《华山题王母祠》便反映这种现象。
相关阅读
1 雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向的意思及全诗赏析
雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花,泪脸红相向出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花初捻霜纨生怅望》,其古诗全文如下: 初捻霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠 【查看全文】
2 北雁春归看欲尽,南来不得豫章书的意思及全诗赏析北雁春归看欲尽,南来不得豫章书出自唐朝诗人李白的作品《南流夜郎寄内》,其古诗全文如下: 夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。 北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。 【注释】 ① 【查看全文】
3 盛年不再得,高枝难重攀。试复旦游落花里,暮宿落花间。与君落花院,台上起双鬟的意思及全诗赏析盛年不再得,高枝难重攀。试复旦游落花里,暮宿落花间。与君落花院,台上起双鬟出自唐朝诗人王勃的作品《落花落》,其古诗全文如下: 落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与 【查看全文】
4 何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨的意思及全诗赏析何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红豫章滕王阁》,其古诗全文如下: 万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨 【查看全文】
5 屈原贾生列传翻译赏析_屈原贾生列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析屈原贾生列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 屈原名平,和楚国王室是同姓一族。 他担任楚怀王的左徒,学识渊博,记忆力很强,了解国家存亡兴衰的道理,熟悉外交 【查看全文】
6 上有无花之古树,下有伤心之春草的意思及全诗赏析上有无花之古树,下有伤心之春草出自唐朝诗人李白的作品《灞陵行送别》,其古诗全文如下: 送君灞陵亭,灞水流浩浩。 上有无花之古树,下有伤心之春草。 我向秦人问路岐,云是王 【查看全文】