“菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日三首其一》,其古诗全文如下:
霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。
【注释】
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
【翻译】
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。
【鉴赏】
第一首表现邢沟附近的水乡夜色。微霜已降,秋水方清,诗人乘船经过运河,习习凉风,吹来清新空气,很觉爽快。这时没有月光,只见满天星斗。诗人陶醉在迷人的秋江夜色之中,环顾四周,寒星万颗,映照水中,倍感亲切。一二句由霜寒二字领起,不消点出“秋”字,而题意自在其中。
三四句赞关环境幽寂。邢沟两岸丛生着菰蒲一类水生植物,在夜色朦胧中,给人以一望无际的感觉。菰蒲深处居然隐藏人家,诗人完全没有料到,不过,这种艺术处理,只适宜于若明若晴,唯见星光的秋江之夜,如果换成月夜和白天,就不一定恰切。此联妙在使用了“疑”、“忽”二字。诗人心中正结着一个菰蒲深处有无藏舟之“地”的“疑”团。忽然几声“笑语”,方知岸上还有“人家”,疑团顿时解开。这种情景,很平常,优诗人却能通过艺术作品把它捕捉下来。宋人曾说此联是来自白道猷的“茅茨隐不见,鸡鸣知有人”,而“更加锻炼”。诗人们各自写出了生活中的类似体验,但秦观此联却显得更灵动,国而受到黄山谷的称赏。
在表现手法上,诗人用的是先抑后扬法。通篇不直写旅人,而是借物托志,先写霜气、秋水、寒星、菰蒲,最后写菰蒲深处的“笑语声”,随即戛然而止。然言虽止而意未尽。这亲切的笑语声是伴随着夜行人度过迷蒙空寂的秋宵,还是瞬间消失在凄冷的夜空,留下的却是更加难耐的寂寞和愁苦。这一切诗人都没有正面阐述,而是用遮掩来突出,用省略来增添。由于构思巧妙,含蓄深邃,因而有很好的艺术效果。
相关阅读
1 用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前的意思及全诗赏析
用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春孤馆灯青》,其古诗全文如下: 孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练 【查看全文】
2 天外事,两悠悠。不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休的意思及全诗赏析天外事,两悠悠。不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休出自元朝诗人党怀英的作品《鹧鸪天云步凌波小凤钩》,其古诗全文如下: 云步凌波小凤钩,年年星汉踏清秋。只 【查看全文】
3 驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼的意思及全诗赏析驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下: 驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。 金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。 【注释】 ⑻ 【查看全文】
4 一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华。料荷衣初暖,不忍负烟霞的意思及全诗赏析一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华。料荷衣初暖,不忍负烟霞出自宋朝诗人张炎的作品《甘州寄李筠房》,其古诗全文如下: 望涓涓一水隐芙蓉,几被暮云遮。正凭高送目,西风断 【查看全文】
5 春风曾不到,汉使亦应稀的意思及全诗赏析春风曾不到,汉使亦应稀出自唐朝诗人岑参的作品《发临洮将赴北庭留别》,其古诗全文如下: 闻说轮台路,连年见雪飞。 春风曾不到,汉使亦应稀。 白草通疏勒,青山过武威。 勤王 【查看全文】
6 下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京的意思及全诗赏析下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京出自于诗经作品《下武》中,其古诗全文如下: 下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。 王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。 【查看全文】