骑马倚斜桥,满楼红袖招的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:14

  “骑马倚斜桥,满楼红袖招”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:
  如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
  骑马倚斜桥,满楼红袖招。
  翠屏金屈曲,醉入花丛宿。
  此度见花枝,白头誓不归。
  【注释】
  红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
  翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
  【翻译】
  现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
  【赏析】
  第三首画面,是立足现在,追忆江南,有今昔对照之概。“如今却忆江南乐“一句领以下七句,一气贯注直下,笔力很是惊人。上片二三四句谓在江南时,自己尚是意气风发的年纪,穿着鲜艳的春衫,衬托出健美的身材,在斜桥边随便摆个姿势,就引来满楼的歌伎争相招揽。过片接着写风流情事,情节是“醉入花丛宿”,但镜头却是“翠屏金屈曲”,这是很高明的蒙太奇的手法。屈曲是合页铰链,用铜做成,所以叫金屈曲,以形容它的美。


相关阅读
1 秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂的意思及全诗赏析

秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂出自唐朝诗人郑燮的古诗作品《题画竹诗》第一二句,其古诗全文如下: 秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂。 惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场。 【注 【查看全文】

2 昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息的意思及全诗赏析

昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息出自宋朝诗人程垓的作品《渔家傲独木小舟烟雨湿》,其古诗全文如下: 独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江 【查看全文】

3 玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见的意思及全诗赏析

玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见出自宋朝诗人刘澜的作品《齐天乐吴兴郡宴遇旧人》,其古诗全文如下: 玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊 【查看全文】

4 湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘的意思及全诗赏析

湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙湖上朱桥响画轮》,其古诗全文如下: 湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。 当 【查看全文】

5 檐前教片无人扫,又得书窗一夜明的意思及全诗赏析

檐前教片无人扫,又得书窗一夜明出自唐朝诗人戎昱的古诗作品《霁雪》第三四句,其古诗全文如下: 风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。 檐前教片无人扫,又得书窗一夜明。 【注释】 【查看全文】

6 绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋的意思及全诗赏析

绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋出自宋朝诗人吴文英的作品《琐窗寒玉兰》,其古诗全文如下: 绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。 【查看全文】