凝恨对残晖,忆君君不知的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:15

  “凝恨对残晖,忆君君不知”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,其古诗全文如下:
  洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
  柳暗魏王堤,此时心转迷。
  桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
  凝恨对残晖,忆君君不知。
  【注释】
  魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
  渌:一本作“绿”,水清的样子。
  凝恨:愁恨聚结在一起。
  【翻译】
  春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵
  【赏析】
  过片“桃花春水渌。水上鸳鸯浴”,是说桃花漂在澄明透澈的春水之上,水面上浮游着对对鸳鸯。自《诗经·桃夭》之后,桃花就有与婚姻、爱情相关的意义,鸳鸯当然更是爱情的象征,故很自然地,主人公想到了远方的爱人:“凝恨对残晖。忆君君不知。”这个结句称得上是神完气足,情感特别充沛。


相关阅读
1 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓的意思及全诗赏析

点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓出自清朝诗人王国维的作品《如梦令点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下: 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。 睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂 【查看全文】

2 叶落风不起,山空花自红的意思及全诗赏析

叶落风不起,山空花自红出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命叶落风不起》,其古诗全文如下: 叶落风不起,山空花自红。 捐世不待老,惠妾无其终。 一死尚可忍,百岁何当穷。 天地 【查看全文】

3 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶的意思及全诗赏析

往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶出自唐朝诗人苏轼的作品《和子由渑池怀旧》,其古诗全文如下: 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成 【查看全文】

4 饮不遭田父,归无遗细君的意思及全诗赏析

饮不遭田父,归无遗细君出自元朝诗人刘秉忠的作品《社日雨柳垂垂叶》,其古诗全文如下: 雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。 清欢唯煮茗,美味只羹芹。 饮不遭田父,归无遗细君。 东皋农 【查看全文】

5 大畜卦_易经的意思及全诗赏析

大畜卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (乾下良上)大畜(1):利贞。不家食(2),吉。利涉大川。 初九:有厉,利巳③。 九二:舆说輹(4)。 九三:良马逐⑤。利 【查看全文】

6 季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼的意思及全诗赏析

季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲季子平安否》,其古诗全文如下: 季子平安否?便归来,平生万事,那 【查看全文】