朝市不足问,君臣随草根的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:39

  “朝市不足问,君臣随草根”出自唐朝诗人高适的作品《登百丈峰·晋武轻后事》,其古诗全文如下:
  晋武轻后事,惠皇终已昏。
  豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
  四海如鼎沸,五原徒自尊。
  而今白庭路,犹对青阳门。
  朝市不足问,君臣随草根。
  【注释】
  ⒁五原:关塞名。即汉五原郡之榆柳塞。又作“五凉”。在今内蒙古自治区五原县。
  ⒂白庭:匈奴单于之庭。在今甘肃民勤北。
  ⒃青阳门:晋宫门名。
  ⒄朝市:朝廷与市肆,泛指名利之场。晋陶潜《感士不遇赋》:“拥孤襟以毕岁,谢良价于朝市。”
  【翻译】
  晋武帝轻忽继承人的培养和选拔之事,没有废除惠帝;惠帝登基后,晋朝终于陷入了一片混乱之中。中原地区豺狼当道,胡人常常南下入侵。全国陷入水深火热之中,胡人们妄自称尊。现在白庭地区还冲着青阳门的方向。名利之场的事是不值得去追问的,且看那晋朝的君臣,无非都与草根同朽罢了。
  【赏析】
  “四海如鼎沸,五原徒自尊。”诗人指出政权衰弱则人民如待宰的羔羊,任由人侵者宰割。这是胡人入侵所造成的悲惨现实。“而今白庭路,犹对青阳门。”诗人居安思危,告诫当局者。“朝市不足问,君臣随草根。”诗人总结晋朝灭亡的教训,指出了那些只顾一味争名夺利者的可鄙可悲的下场。
  全诗分析了晋朝破灭的原因、过程,并一针见血地指出现在潜伏的危机,最后诗人对追求名利的人提出批评。后来李唐王朝为后梁所覆灭,中国进入五代十国这一与南北朝一样的混乱时期。这首诗竟成了大唐王朝不幸的偈语,这或许是诗人所始料未及的。


相关阅读
1 说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个先生教底的意思及全诗赏析

说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个先生教底出自宋朝诗人蜀妓的作品《鹊桥仙说盟说誓》,其古诗全文如下: 说盟说誓,说情说意,动便春愁满纸。多应念 【查看全文】

2 洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水的意思及全诗赏析

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水出自唐朝诗人岑参的作品《春梦》,其古诗全文如下: 洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。 枕上片时春梦中,行尽江南数千里。 【注释】 ⑴洞房:幽 【查看全文】

3 无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍的意思及全诗赏析

无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下: 席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依 【查看全文】

4 因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马的意思及全诗赏析

因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花上元》,其古诗全文如下: 风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦 【查看全文】

5 莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且的意思及全诗赏析

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且出自于诗经作品《北风北风其凉》中,其古诗全文如下: 北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟 【查看全文】

6 付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语的意思及全诗赏析

付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下: 烈日秋霜,忠肝义胆,千载家 【查看全文】