“忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥乾》,其古诗全文如下:
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
【注释】
⑾澄鲜:清新。
⑿吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。
【翻译】
像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚,影单应当怯怕霜重夜寒。澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜,冷落孤傲犹嫌被俗人一看。想起旧时在江南的旅途上,香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
【赏析】
五、六两句是赞美梅花孤高绝俗的品性:清新鲜艳的梅花只能让隔壁的僧人爱惜,尽管它很冷落,但是还不愿让城里的俗人来观赏。把“邻僧”和“俗客”对举,是因为佛门弟子信奉清净无为的教义,往往和隐逸之士的思想非常合拍,这在历史上是屡见不鲜的。唐代著名诗人王维,在政治上遭到挫折后,就以“诗佛”自居,“晚年唯好静,万事不关心。”(《酬张少府》),看破红尘,成为佛门信徒。二十年足迹不进城市的林逋也是如此。末尾两句是说:回忆过去在梅花盛开、洒旗飘拂的江南路上,微风吹过,梅花簌簌地坠到马鞍上,叫人情不自禁地吟起诗来。以此作结,饶有情趣。
从意象构造的角度言,这组诗单言山园小梅,实非易事,但诗人借物来衬,借景来托,使其成为一幅画面中的中心意象,此一绝也。诗人具体写梅画梅时,虚实结合,对比呈现,使得全诗节奏起伏跌宕,色彩时浓时淡,环境动静相宜,观景如梦如幻,充分体现了“山园”的绝妙之处,这一点也是为许多赏家所忽视的,正是通过这一点,作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。
相关阅读
1 庭前时有东风入,杨柳千条尽向西的意思及全诗赏析
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西出自唐朝诗人刘方平的作品《代春怨》,其古诗全文如下: 朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。 【注释】 ①代: 【查看全文】
2 开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高的意思及全诗赏析开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高出自宋朝诗人张耒的作品《赴官寿安泛汴》,其古诗全文如下: 西来秋兴日萧条,昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄 【查看全文】
3 江陵识遥火,应到渚宫城的意思及全诗赏析江陵识遥火,应到渚宫城出自唐朝诗人李白的作品《荆门浮舟望蜀江》,其古诗全文如下: 春水月峡来,浮舟望安极。 正是桃花流,依然锦江色。 江色绿且明,茫茫与天平。 逶迤巴山 【查看全文】
4 鲁叟谈五经,白发死章句的意思及全诗赏析鲁叟谈五经,白发死章句出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下: 鲁叟谈五经,白发死章句。 问以经济策,茫如坠烟雾。 足著远游履,首戴方山巾。 缓步从直道,未行 【查看全文】
5 彤弓召兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之的意思及全诗赏析彤弓召兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之出自于诗经作品《彤弓》中,其古诗全文如下: 彤弓召兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。 彤 【查看全文】
6 季布栾布列传翻译赏析_季布栾布列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析季布栾布列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 季布是楚地人。 好打抱不平,急人之难,在楚地很有名气。 项羽曾让他率领军队与刘邦作战,他曾好几次把刘邦弄得走投 【查看全文】