“晚风池莲香度,晓日宫槐影西”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:
晚风池莲香度,晓日宫槐影西。
白下长干梦到,青门紫曲尘迷。
【注释】
⑷白下:地名,本名白石陂,后人在此筑白下城,故址在今南京市金川门(北门之一)外南区。唐代武德九年(626年),曾改金陵为白下,因用以代指金陵。长干:地名,在今南京市南。王安石诗:“白头想见江南。”
⑸紫曲:即紫陌,指长安的道路。唐刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》:“紫陌红尘拂面来。”
【翻译】
晚风吹过莲池花香飘过,晓日照到宫里槐影西斜。白下长干之乡景来到梦中,青门紫曲的尘土使人迷茫。
【赏析】
第二首写眼前景。第一句写晚景,“晚风池莲香度”;第二句写晓景,“晓日宫槐影西”。王安石的诗句“荷花落日”,“芙蕖零落”,也讲荷花。这里写“香度”,从晚风送香来写,又有不同。西太一宫里是种槐树的,写“晓日宫槐”就显得很自然。“白下长干梦到”,这里正写王安石的想望江南。“青门紫曲尘迷”,《三辅黄图》:“长安城东出南头第一门曰霸城门,民见门色青,名曰青城门。”这里借指汴京的城门。这句指京城里尘土使人迷茫,即用王安石诗:“今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”这首诗的后两句,概括了王安石的两首诗意。
这样的次韵,不仅用了王安石两首诗的原韵,还写了题西太一宫的景物,概括了原诗的诗意。但写得又有同有异。就写法来说,王安石的第一首,先写景,后抒怀;这组诗的第二首,也是先写景,后抒怀,写法相同。但王安石抒的是自己的怀抱,这组诗是概括王安石的怀抱,而且把王安石第二首中的感慨也概括进去了,写法又有不同。组诗的第一首联系新旧两派之争来写,跟王安石的原作完全不同。
相关阅读
1 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落的意思及全诗赏析
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下: 遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤 【查看全文】
2 执手相看泪眼,竟无语凝噎的意思及全诗赏析执手相看泪眼,竟无语凝噎出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《雨霖铃》之中,其古诗全文如下: 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟 【查看全文】
3 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄的意思及全诗赏析山明水净夜来霜,数树深红出浅黄出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋词二首》之中,其全诗文如下: 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。 【注释】 【查看全文】
4 何年顾虎头,满壁画瀛州的意思及全诗赏析何年顾虎头,满壁画瀛州出自唐朝诗人杜甫的作品《题玄武禅师屋壁》,其古诗全文如下: 何年顾虎头,满壁画瀛州。 赤日石林气,青天江海流。 锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。 似得庐山 【查看全文】
5 凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳的意思及全诗赏析凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下: 凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。 凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。 【查看全文】
6 独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万怪烟消云落的意思及全诗赏析独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万怪烟消云落出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇井冈山》,其古诗全文如下: 参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多 【查看全文】