箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:50

  “箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行”出自唐朝诗人姚合的作品《穷边词·箭利弓调四镇兵》,其古诗全文如下:
  箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
  沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
  【注释】
  ⑥箭利弓调:使箭利把弓调。四镇:据《唐书·陆挚》略云:四镇指“朔方、泾原、陇右、河东四节度。”又唐时称龟兹、于阗、焉耆、疏勒为西域四镇。(见《小学绀珠·地理类》)
  ⑦蕃人:中国古代对外族或异国人的泛称。蕃,通“ 番 ”。近东行:指相对于四镇东西两边来说的。西边为少数民族,东边为唐帝国。
  ⑧沿边:靠近边境一带。浑:全,全然。无事:平安无事。
  ⑨平安火:唐代每三十里置一堠,每日初夜举烽火报无事,谓之“平安火”。唐杜甫《夕烽》:“夕烽来不近,每日报平安。”朱注:“唐镇戍,每日初夜放烟火一炬,谓之平安火。”
  【翻译】
  西域四镇的战士调弓试箭,蕃人不敢靠近东边来侵犯。千里边防线上都平安无事,平安烽火一站站传入京城。
  【赏析】
  这组诗写边镇的升平景象,借以赞扬边镇守将的防守之功。作者在唐宪宗元和十年(815年),曾以记室从“陇西公”镇泾州(今属甘肃),诗或作于此时。唐自天宝(唐玄宗年号,742~756年)以后,西北疆土大半陷于吐蕃。汧州离长安并不算远,但在作者眼中却成了“穷边”,可见当时唐朝国力较前期已经大为衰弱。
  第二首诗描绘的也是一派太平景象,但这太平景象不是平白无故来的,而是将士们长期英勇守边的结果。如果不是“箭利弓调四镇兵”,就难以实现“蕃人不敢近东行”,当然“沿边千里浑无事,唯见平安火入城”也就无从谈起。这就表现出了将士守卫边疆的功劳,表达了作者对守边将士的由衷赞美之情。


相关阅读
1 渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣的意思及全诗赏析

渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣出自于诗经作品《渐渐之石》中,其古诗全文如下: 渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣 【查看全文】

2 绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容的意思及全诗赏析

绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容出自唐朝诗人马臻的作品《至节即事》,其古诗全文如下: 天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。 【注释】 ①至节 【查看全文】

3 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多的意思及全诗赏析

荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多出自唐朝诗人李白的作品《荆州歌》,其古诗全文如下: 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。 【查看全文】

4 阴霞生远岫,阳景逐回流的意思及全诗赏析

阴霞生远岫,阳景逐回流出自唐朝诗人王籍的古诗作品《入若耶溪》第三四句,其全文如下: 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动 【查看全文】

5 潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间的意思及全诗赏析

潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头沧浪亭》,其古诗全文如下: 潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念 【查看全文】

6 星垂平野阔,月涌大江流的意思及全诗赏析

星垂平野阔,月涌大江流出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《旅夜书怀》第三四句,其全文如下: 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何 【查看全文】