遥知朔漠多风雪,更待江南半月春的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:50

  “两两归鸿欲破群,依依还似北归人”出自宋朝诗人苏轼的作品《惠崇春江晚景·两两归鸿欲破群》,其古诗全文如下:
  两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
  遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
  【注释】
  ⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
  ⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
  ⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
  ⑺更待:再等;再过。
  【翻译】
  大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
  【赏析】
  许多选本只看中第一首,因而第二首已鲜为人知,实际上,第二首也写得很好。第一句大体写惠崇所绘的“飞雁图”,大雁北飞,有几只雁依依不舍,差点掉了队。并且在下一句,把这几只雁比作了“北归人”,是非常形象的,这就画活了景象。
  诗到了第三、四句,就更进一步给大雁以人的情感。“遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。”诗人的想象力是丰富的。大雁恋恋不舍是因为南方比北方温暖,所以诗人就写下了大雁认为北方很冷,而且远远地就知道了沙漠风多雪多;这还不止,最后一句诗人进一步写大雁希望在江南多呆几日。这种拟人手法的运用,使惠崇的绘画由“定格”转变成了“录像”,使大雁北飞的情景充满着人的情感,是颇有新意的。


相关阅读
1 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规的意思及全诗赏析

暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规出自宋朝诗人谢逸的作品《菩萨蛮暄风迟日春光闹》,其古诗全文如下: 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。 【查看全文】

2 嫂叔不亲授,长幼不比肩的意思及全诗赏析

嫂叔不亲授,长幼不比肩出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下: 君子防未然,不处嫌疑间。 瓜田不纳履,李下不正冠。 嫂叔不亲授,长幼不比肩。 劳谦得其柄,和光 【查看全文】

3 阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此的意思及全诗赏析

阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此出自宋朝诗人姜夔的作品《长亭怨慢渐吹尽》,其古诗全文如下: 渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零 【查看全文】

4 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间的意思及全诗赏析

雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间出自唐朝诗人高适的古诗作品《塞上听吹笛》第一二句,其全文如下: 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 【注释 【查看全文】

5 日落沙明天倒开,波摇石动水萦回的意思及全诗赏析

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回出自唐朝诗人李白的作品《东鲁门泛舟二首其一》,其古诗全文如下: 日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。 【注释 【查看全文】

6 国亡身殒今何有,只留离骚在世间的意思及全诗赏析

国亡身殒今何有,只留离骚在世间出自唐朝诗人张耒的作品《和端.午》,其古诗全文如下: 竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有,只留离骚在世间。 【注释】 ⑴竞渡: 【查看全文】