辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:12

  “辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:
  辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前。
  四时最好是三月,一去不回唯少年。
  吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
  新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。
  【注释】
  ①辛夷:一种香草。
  ②谢:凋谢。
  ③发:开发。
  【翻译】
  辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前,三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
  【鉴赏】
  韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾 “新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。
  辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。


相关阅读
1 寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭的意思及全诗赏析

寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下: 石头城上,望天低吴楚,眼空无物 【查看全文】

2 无由谒天阶,却欲归沧浪的意思及全诗赏析

无由谒天阶,却欲归沧浪出自唐朝诗人岑参的作品《至大梁却寄匡城主人》,其古诗全文如下: 一从弃鱼钓,十载干明王。 无由谒天阶,却欲归沧浪。 仲秋至东郡,遂见天雨霜。 昨夜 【查看全文】

3 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思的意思及全诗赏析

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰出自唐朝诗人屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 【原文】 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬[zōu]兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆 【查看全文】

4 何惭聂政姊,万古共惊嗟的意思及全诗赏析

何惭聂政姊,万古共惊嗟出自唐朝诗人李白的作品《秦女休行西门秦氏女》,其古诗全文如下: 西门秦氏女,秀色如琼花。 手挥白杨刀,清昼杀仇家。 罗袖洒赤血,英声凌紫霞。 直上 【查看全文】

5 兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽的意思及全诗赏析

兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下: 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲 【查看全文】

6 不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙的意思及全诗赏析

不知今是何时节,凌歊望断音尘绝。音尘绝,帆来帆去,天际双阙出自宋朝诗人李之仪的作品《忆秦娥用太白韵》,其古诗全文如下: 清溪咽,霜风洗出山头月。山头月,迎得云归,还 【查看全文】