难将一人农,可备十人征的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:12

  “难将一人农,可备十人征”出自唐朝诗人皮日休的作品《农父谣·农父冤辛苦》,其古诗全文如下:
  农父冤辛苦,向我述其情。
  难将一人农,可备十人征。
  如何江淮粟,挽漕输咸京。
  黄河水如电,一半沈与倾。
  均输利其事,职司安敢评。
  三川岂不农,三辅岂不耕。
  奚不车其粟,用以供天兵。
  美哉农父言,何计达王程。
  【注释】
  ⑴将:拿,用。
  ⑵挽:牵引。漕:由政府掌管的水路运输。咸京:咸阳,秦的都城,这里指唐朝的京城长安。
  ⑶水如电:指黄河之水如电之急。
  ⑷均输:官名,掌管政府的物资运输。利其事:利用潜运一事从中得利。
  ⑸职司:职掌,职务,这里指掌管谏议的官员。安敢:怎敢。
  【翻译】
  农家老父冤苦深,向我叙述冤苦情。只有一人务农事,难供应十人出征。江淮地区产栗米,怎么水运往京城?黄河之水急如电,一半粮船河中倾。均输借此谋私利,谏议大大怎效评!三川百姓岂不农,三辅田地岂不耕?何不转运两地粟,保证王师足供应。农父之言实在好,可惜无法达圣聪。
  【鉴赏】
  安史之乱,江淮地区受玻坏较轻。中晚唐以后,江淮地区经济得到发展,在全国的地位越来越重要。统治阶级也随之加紧了对江淮地区的剥削与压榨。江淮地区出产粮食,统治者通过水陆两路将江淮地区的粮食运往京师,供应统治者享用;并转运到边庭,供应戍边的士兵。江淮地区人民深受其害,负担沉重。这首诗就是通过一位农家老父的话为江淮地区农民请命,揭露唐代统治者对江淮地区的掠夺。
  这首诗开头两句是作者交待,作者向介绍了一位“冤苦辛”的农家老父。从第三句开始,便是这位农家老父的叙述。这位农家老父不是从自家的生活细节谈起,而是从更为广阔的角度,谈农民负担的沉重,谈“一人农”而‘十人征”的情况。


相关阅读
1 涧叶才分色,山花不辨名的意思及全诗赏析

涧叶才分色,山花不辨名出自唐朝诗人王勃的古诗作品《麻平晚行》第五六句,其全文如下: 百年怀土望,千里倦游情。 高低寻戌道,远近听泉声。 涧叶才分色,山花不辨名。 羁心何 【查看全文】

2 官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿的意思及全诗赏析

官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子官身几日闲》,其古诗全文如下: 官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿。 榴花满 【查看全文】

3 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖的意思及全诗赏析

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖出自唐朝诗人王维的作品《山居即事》,其古诗全文如下: 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访荜门稀。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 渡头烟火起,处 【查看全文】

4 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷的意思及全诗赏析

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷出自唐朝诗人高适的古诗作品《别董大》第一二句,其全诗文如下: 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 【注释】 【查看全文】

5 双燕欲归时节,银屏昨夜微寒的意思及全诗赏析

双燕欲归时节,银屏昨夜微寒出自宋朝诗人晏殊的作品《清平乐金风细细》,其古诗全文如下: 金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干 【查看全文】

6 山月随客来,主人兴不浅的意思及全诗赏析

山月随客来,主人兴不浅出自唐朝诗人钱起的作品《酬王.维春夜竹亭赠别》,其古诗全文如下: 山月随客来,主人兴不浅。 今宵竹林下,谁觉花源远。 惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。 【注 【查看全文】