“章台从掩映，郢路更参差”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳·章台从掩映》,其古诗全文如下：
章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
【注释】
①此题为“赠柳”，实为咏柳。有人认为所咏的“柳”可能是个歌妓，因为诗中表现的是依依不舍的缱绻之情。
②章台：汉代京城长安的街名。街旁多柳，唐时称为“章台柳”。从：任从。掩映：遮掩映衬。
③郢：战国时楚国的国都，即今湖北江陵。参差：柳条垂拂繁茂的样子。
④见说：听说。意谓听到别人对柳的赞赏。
【翻译】
章台柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，鄄都的大路旁，柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。早就听到不少人赞美柳树风流至极，如今看到了，正当婀娜多姿时。迷人的柳色一直到桥边，眼看柳色要被隔断，跨过桥向长堤延伸，我的心也紧随不舍。柳树真忍心啊，放出如雪的柳絮，飘浮着，飞舞在青楼酒旗之间。
【鉴赏】
诗题《赠柳》实为“咏柳”，是诗人先咏后赠。
首句“章台从掩映，郢路更参差”囊括了从京城长安到江滨江陵的各路柳色。这柳色从南到北，无处不在，绮丽千里。“从”、“更”二字以递进式的表达，点明了春意正闹，柳树生机勃勃。“掩映”、“参差”二词便是在写柳色的明暗交接，柳条垂拂，如此繁茂动人。
颔联“见说风流极，来当婀娜时”描绘了柳枝妩媚动人．春风拂过，如同美妙少女般翩然起舞，姿态引人遐想。诗人用“见说”表现了人们自古以来对柳色的热爱有加，又用“来当”表达对此时美景的欣赏之情，
相关阅读
1 何离心之可同兮？吾将远逝以自疏翻译赏析的意思及全诗赏析
何离心之可同兮？吾将远逝以自疏出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】
2 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处的意思及全诗赏析松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几度？醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙己酉山行书所见》,其古诗全文如下： 松冈避暑，茅檐避雨，闲去闲来几 【查看全文】
3 同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥的意思及全诗赏析同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下： 千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。 信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。 匡衡抗 【查看全文】
4 暮烟千嶂。处处闻渔唱的意思及全诗赏析暮烟千嶂。处处闻渔唱出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇采药归来》,其古诗全文如下： 采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。 醉弄扁舟，不怕粘天浪。江湖上。遮回疏 【查看全文】
5 驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼的意思及全诗赏析驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下： 驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼。 金章紫绶千余骑，夫婿朝回初拜侯。 【注释】 ⑻ 【查看全文】
6 一别都门三改火，天涯踏尽红尘的意思及全诗赏析一别都门三改火，天涯踏尽红尘出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙一别都门三改火》,其古诗全文如下： 一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。 【查看全文】