“门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下:
门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
【注释】
①幅巾:古代文士用绢一幅束发,成为幅巾,为一种表示儒雅的装束。《东观汉纪鲍永仁》:“更始役,永与冯钦共罢兵,幅巾而居。”崔嵬:山高大不平,这里指山。堆:一大堆,这里指团团。
②不道:犹不知。李白《幽州胡马客歌》:“虽居燕支山,不道朔雪寒。”底处:何处。
【翻译】
门外的青山上草木一团团的绿紫相间,高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。人们只知道雨是从云的缝隙里落下,不知道云哪里来的。
【鉴赏】
朱熹的《偶题三首》约作于乾道(1165~1173)、淳熙(1174~1189)年间。朱熹的诗歌,往往从偶然闲适的生活中悟出做人治学的道理。这《偶题三首》正是此类的诗篇。第一首说常人只见到翻云覆雨,却不知其成雨的原因,因而悟出凡事都有根源,修身、齐家、治国、平天下,治学力行,也是有根底的。
相关阅读
1 荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅的意思及全诗赏析
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《离觞不醉至驿却寄相送诸公》第三四句,其古诗全文如下: 无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。 荆州不遇高阳侣,一 【查看全文】
2 终怀在归舟,谅哉宜霜柏的意思及全诗赏析终怀在归舟,谅哉宜霜柏出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下: 我不践斯境,岁月好已积。 晨夕看山川,事事悉如昔。 微雨洗高林,清飙 【查看全文】
3 卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系的意思及全诗赏析卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子赋秋壑西湖小筑》,其古诗全文如下: 卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。 【查看全文】
4 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍的意思及全诗赏析宿雨乘轻屐,春寒著弊袍出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下: 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日 【查看全文】
5 时缤纷其变易兮,又何可以淹留翻译赏析的意思及全诗赏析时缤纷其变易兮,又何可以淹留出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】
6 软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜的意思及全诗赏析软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜出自宋朝诗人杨朴的作品《莎衣》,其古诗全文如下: 软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。 蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。 狂脱酒家春醉后,乱堆 【查看全文】