“古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫”出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷北园新笋·古竹老梢惹碧云》,其古诗全文如下:
古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸,鸟重一枝入酒尊。
【注释】
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒂尊:同“樽”。
【翻译】
老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
【鉴赏】
这首诗以司马相如归卧茂陵自喻,慨叹自己家居昌谷时的清贫生活。诗的开头两句“古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫”,意为老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而自己年纪并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。“古竹”是相对新笋言之。“茂陵归卧”,《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”司马相如曾为孝文园令,因病免官,家居茂陵,而诗人自己也失意家居,贫困潦倒。“叹清贫”,并不见于史书记载,但却是诗人自己处境的生动写照。李贺虽忝为唐王室的后裔,但一生只做过奉礼郎之类的小官,甚至因为父名的缘故,连进士考试也不能参加,与李商隐一样“虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开”。辞官家居后更过着清贫的生活,以至两年后在贫病中死去,一“叹”字,感慨万分。
“风吹千亩迎雨啸,鸟重一枝入酒樽。”这两句写的是另外两种形态下的竹枝形象。其一是风吹雨啸之中。“雨啸”,非雨声,而是风吹竹声,仿佛雨啸。这是大片竹林才有的现象,老竹叶坚硬而挺,相互碰撞,声音清脆。竹叶也可制成叶笛,吹奏起来声音嘹亮悦耳。千亩之竹,其情景气魄自与“家泉石眼两三茎”之竹不同,风吹过后声浪如排山倒海;而风和景明之日,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中,这又是何等静谧安闲。这情景于竹本身而言,却道出其一个特点:坚韧,不管怎么弯曲也不易折断。“皎皎者易污,峤峤者易折”,这于竹枝却不然,它是既坚又韧,而且无畏于寒冬的风刀霜剑,而被与松柏一起称作“岁寒三友”。
清代大画家郑板桥曾夸张地说:“宁可食无肉,不可居无竹。”古往今来,喜竹、咏竹、画竹的骚客、丹青手是颇多的,而这组诗在众多的咏竹佳作中也堪称上乘。
相关阅读
1 难忘。文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘的意思及全诗赏析
难忘。文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘出自宋朝诗人柳永的作品《玉蝴蝶望处雨收云断》,其古诗全文如下: 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧 【查看全文】
2 我自只如常日醉,满川风月替人愁的意思及全诗赏析我自只如常日醉,满川风月替人愁出自唐朝诗人黄庭坚的古诗作品《夜发分宁寄杜涧叟》第三四句,其古诗全文如下: 阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。 我自只如常日醉,满川风月替 【查看全文】
3 桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前的意思及全诗赏析桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前出自唐朝诗人李约的古诗作品《观祈雨》第一二句,其古诗全文如下: 桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。 朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。 【注释 【查看全文】
4 无情有恨何人见,露压烟啼千万枝的意思及全诗赏析无情有恨何人见,露压烟啼千万枝出自唐朝诗人李贺的古诗作品《昌谷北园新笋其二》第三四句,其古诗全文如下: 斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。 无情有恨何人见,露压烟啼千万 【查看全文】
5 肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深的意思及全诗赏析肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙披袍窣地红宫锦》,其古诗全文如下: 披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子 【查看全文】
6 何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤的意思及全诗赏析何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下: 遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳 【查看全文】