“蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳”出自唐朝诗人柳宗元的作品《得卢衡州书因以诗寄》,其古诗全文如下：
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
【注释】
汤：热水。
蒹葭：一名荻，即芦苇。
渐沥，风吹芦苇的声响。
柚，橘类果木，即柚子。
白蘋洲畔客：指南朝诗人柳恽，柳恽字文畅，河东人，工诗善琴，后贬吴兴太守，作《江南曲》云：”汀洲采白蘋，日暖江南春，洞庭有归客，潇湘逢故人。”
潇湘：湖南境内的两条水名，这里代指在湖南为官的卢衡州。
【翻译】
你处在临蒸，也用不着叹息身处在炎热的南方，秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。真正的南方，像林邑，曲折的山势像剑戟般高耸；像牂牁，南流的水像开水一样滚烫。正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候，也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。我虽然不是江南白苹洲般的游客，仍然寄上这首诗，来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。
【鉴赏】
颈联写衡阳一带美好的景色，对偶工整，色泽明丽，起承上启下的过渡作用。尾联诗人引用典故，劝勉友人，回应了前文，让人顿感诗意浑成。
此诗内含悲情而意悠境远，首联的“为报秋亲雁几行”和尾联的“还将远意问潇湘”，均有高朗舒畅、风情摇曳之致。前四句是接来书后对柳州居地的“报”，后四句是因思念友人而对衡州一地的“问”，一“报”一“问”，正好将全诗绾合起来，最能见出作者的作意及其在句法、结构安排上的技巧。
相关阅读
1 今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州的意思及全诗赏析
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州出自唐朝诗人罗隐的作品《绵谷回寄蔡氏昆仲》,其古诗全文如下： 一年两度锦城游，前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。 山将别恨 【查看全文】
2 未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁的意思及全诗赏析未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句之六》,其古诗全文如下： 未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁。 别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。 【注释】 【查看全文】
3 何处今宵孤馆里，一声征雁，半窗残月，总是离人泪的意思及全诗赏析何处今宵孤馆里，一声征雁，半窗残月，总是离人泪出自唐朝诗人曹组的作品《沉醉东风秋景》,其古诗全文如下： 碧山锦树明秋霁。路转陡，疑无地。忽有人家临曲水，竹篱茅舍，酒 【查看全文】
4 怀君欲何赠，愿上大臣书的意思及全诗赏析怀君欲何赠，愿上大臣书出自唐朝诗人陈子昂的作品《春夜别友人二首其二》,其古诗全文如下： 紫塞白云断，青春明月初。 对此芳樽夜，离忧怅有馀。 清冷花露满，滴沥檐宇虚。 怀 【查看全文】
5 朝洒长门泣，夕驻临邛杯的意思及全诗赏析朝洒长门泣，夕驻临邛杯出自晋朝诗人何逊的作品《咏早梅兔园标物序》,其古诗全文如下： 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长 【查看全文】
6 登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣的意思及全诗赏析登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣出自先秦诗人伯夷的作品《采薇歌登彼西山兮》,其古诗全文如下： 登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。 神农虞夏忽焉 【查看全文】