且愿风留著,惟愁日炙燋的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:54

  “且愿风留著,惟愁日炙燋”出自唐朝诗人王建的作品《题所赁宅牡丹花》,其古诗全文如下:
  赁宅得花饶,初开恐是妖。
  粉光深紫腻,肉色退红娇。
  且愿风留著,惟愁日炙燋。
  可怜零落蕊,收取作香烧。
  【注释】
  ⑸炙燋:晒干。燋,同“灼”,火烧。
  ⑹零落:凋谢飘落。
  ⑺收取:收拾集起。
  【翻译】
  当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
  【鉴赏】
  青春美色的克星是无情的岁月,而娇花名卉的厄运却正是风吹日晒,风吹就会落掉,日炙以致枯焦。怜香惜玉,多情善感的诗人,于赁宅得以名花的为患难之交,定不肯失之交臂,于是他千祈祷,万忧愁:“且愿风留著,唯愁日炙燋。”
  这里既可见出诗人追求美是何等的执着、也可明白牡丹是多么的富丽可爱,以致让诗人倾倒如是。然而自屈原香草美人以比君子,托物讽喻便成为中国抒情诗的一大传统,所以个中不仅有香花的摇落之悲,还有美人的迟暮之叹,更有诗人身处乱世的命运之感。花儿被吹落,被炙燋了,可她那一缕芳心,仍然楚楚可怜,只有香如故。这位“零落”的诗人,拾起了“零落”的花蕊,回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他,还是他陪伴着香气,直是到了物我两忘的境界。
  全诗前两联写景,后两联扮清,景中寓情,情里含景,以人写花,以花写人,花、妖、作者三位一体,句句写花,而又无一处不在写人,堪称大手笔。尤其末联,自怜自爱,自伤身世,是花,是妖,也是诗人。形象感人,咀嚼无尽。


相关阅读
1 此地动归念,长年悲倦游的意思及全诗赏析

此地动归念,长年悲倦游出自唐朝诗人王籍的古诗作品《入若耶溪》第七八句,其全文如下: 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动 【查看全文】

2 汉家三十六将军,东方雷动横阵云的意思及全诗赏析

汉家三十六将军,东方雷动横阵云出自唐朝诗人柳宗元的作品《古东门行》,其古诗全文如下: 汉家三十六将军,东方雷动横阵云。 鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。 赤丸夜语飞电光 【查看全文】

3 露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展的意思及全诗赏析

露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展出自宋朝诗人晏几道的作品《玉楼春红绡学舞腰肢软》,其古诗全文如下: 红绡学舞腰肢软。旋织舞衣宫样染。织 【查看全文】

4 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低的意思及全诗赏析

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第一二句,其全诗文如下: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 【查看全文】

5 世方随日化,身已要人扶的意思及全诗赏析

世方随日化,身已要人扶出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词百姓归周老》,其古诗全文如下: 百姓归周老,三年待鲁儒。 世方随日化,身已要人扶。 玉几虽来晚,明堂讫授图。 心知死 【查看全文】

6 真是真非安在,人间北看成南的意思及全诗赏析

真是真非安在,人间北看成南出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下: 风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。 真是真非安在,人间北看成南。 【注释】 ⑴ 【查看全文】