“寂寂春将晚，欣欣物自私”出自唐朝诗人杜甫的作品《江亭》,其古诗全文如下：
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
故林归未得，排闷强裁诗。
【注释】
⑶寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
⑷欣欣：繁盛貌。
⑸“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
【翻译】
舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
【赏析】
王维的诗“流水如有意”，“有意”显出诗人的“无意”；杜甫的诗“水流心不竞”，“不竞”泄露了诗人平日的“竞”。“正言若反”，在作者却是不自觉的。
下面第三联，更是进一步揭出诗人杜甫的本色。“寂寂春将晚”，带出心头的寂寞：“欣欣物自私”，透露了万物兴盛而诗人独自忧伤的悲凉。这是一种融景入情的手法。晚春本来并不寂寞，诗人处境闲寂，移情入景，自然觉得景色也是寂寞无聊的了；眼前百草千花争奇斗艳，欣欣向荣，然而都与诗人无关，引不起诗人心情的欣悦，所以他就嗔怪春物的“自私”了。当然，这当中也不尽是他个人遭逢上的感慨，但正好说明诗人的心境并非是那样悠闲自在的。写到这里，结合上联的“水流”“云在”，诗人的思想感情就已经表露无遗了。
杜甫写此诗时，安史之乱未平。作者虽然避乱在四川，暂时得以“坦腹江亭”，到底还是忘不了国家安危的，因此诗的最后，就不能不归结到“江东犹苦战，回首一颦眉”，又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。杜甫这首诗表面上悠闲恬适，骨子里仍是一片焦灼苦闷。这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方。
相关阅读
1 玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨的意思及全诗赏析
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
2 沧海得壮士，椎秦博浪沙的意思及全诗赏析沧海得壮士，椎秦博浪沙出自唐朝诗人李白的作品《经下邳圯桥怀张子房》,其古诗全文如下： 子房未虎啸，破产不为家。 沧海得壮士，椎秦博浪沙。 报韩虽不成，天地皆振动。 潜匿 【查看全文】
3 周周亦何辜，六翮掩不挥的意思及全诗赏析周周亦何辜，六翮掩不挥出自唐朝诗人李白的作品《古风羽族禀万化》,其古诗全文如下： 羽族禀万化，小大各有依。 周周亦何辜，六翮掩不挥。 愿衔众禽翼，一向黄河飞。 飞者莫我 【查看全文】
4 无可奈何花落去，似曾相识燕归来的意思及全诗赏析无可奈何花落去，似曾相识燕归来出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙》的第三句,其全文如下： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕 【查看全文】
5 归梦寄吴樯，水驿江程去路长的意思及全诗赏析归梦寄吴樯，水驿江程去路长出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子归梦寄吴樯》,其古诗全文如下： 归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。 愁鬓点新霜 【查看全文】
6 更能何事销芳念，亦有浓华委逝川的意思及全诗赏析更能何事销芳念，亦有浓华委逝川出自唐朝诗人温庭筠的作品《和友人伤歌姬》,其古诗全文如下： 月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。 更能何事销芳念，亦有浓华委逝川。 一曲艳歌留 【查看全文】