虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:05

  “虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚”出自唐朝诗人杜甫的作品《缚鸡行》,其古诗全文如下:
  小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
  家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
  虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。
  鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。
  【注释】
  ⑶斥:斥责。
  ⑷得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。
  ⑸山阁:建在山中的亭阁。
  【翻译】
  小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停,家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命,啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。
  【赏析】
  此诗的别致之处,还表现在语言上。杜诗语言的基本风格,是千锤百炼而严整精工,但此诗语言却平朴自然,采用散文化的句法,显得平易顺当。“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。”如同当面交谈,亲切动人。这与表现细小的生活情节,与抒发表面看来轻松的感情,是极为适宜的。
  洪迈在《容斋随笔》中引了李德远的拟作《东西船行》进行比较:“‘东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛。西船见笑苦迟钝,流汗撑折百张篙。明日风翻波浪异,西笑东船却如此。东西相笑无已时,我但行藏任天理。’此诗语意极工,几于得夺胎法。但‘行藏任天理’,与‘注目寒江’,不可同日语耳。”很多论诗家都看重此诗的结句,因为此诗最纯之处就在于结句。一是在结尾处故意采用逸宕手法,由议论而转入写景,使得篇末产生变化,通篇由平实入空灵,摇曳生姿;二是将上面所议论的内容突然收起,将欲尽未尽之意如盐著水般地化入景中,有很多品味和领悟的空间,从而引发出深沉的思考,显得含蕴无穷,韵味悠长。《东西船行》的结句“行藏任天理”之所以不能与“注目寒江”同日而语,就在于已经把道理说尽,没有回味的余地。


相关阅读
1 永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱的意思及全诗赏析

永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢乱花丛里曾携手》,其古诗全文如下: 乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如 【查看全文】

2 复弃中国去,委身适荆蛮的意思及全诗赏析

复弃中国去,委身适荆蛮出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗》,其古诗全文如下: 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨 【查看全文】

3 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行的意思及全诗赏析

志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行出自唐朝诗人柳宗元的作品《游石角过小岭至长乌村》,其古诗全文如下: 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行。 窜 【查看全文】

4 事了拂衣去,深藏身与名的意思及全诗赏析

事了拂衣去,深藏身与名出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下: 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去 【查看全文】

5 凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟的意思及全诗赏析

凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟出自宋朝诗人方干的作品《旅次洋州寓居郝氏林亭》,其古诗全文如下: 举目纵然非我有,思量似在故山时。 鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。 凉月 【查看全文】

6 召缓徵和医并至。眼下病,肩头事,怕愁重如春担不起。侬去也,心应碎!君住也,心应碎的意思及全诗赏析

召缓徵和医并至。眼下病,肩头事,怕愁重如春担不起。侬去也,心应碎!君住也,心应碎出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思百五佳期过也未》,其古诗全文如下: 百五佳期过也未? 【查看全文】