“知君市骏马,不是学燕王”出自唐朝诗人岑参的作品《虢州送天平何丞入京市马》,其古诗全文如下:
关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。
【注释】
⑷习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
⑸防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
⑹“知君”二句:燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。
【翻译】
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
【赏析】
诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。
诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。
相关阅读
1 晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已的意思及全诗赏析
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已出自宋朝诗人苏轼的作品《谒金门秋夜》,其古诗全文如下: 秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。 晓色 【查看全文】
2 频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽的意思及全诗赏析频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯离宴殷勤》,其古诗全文如下: 离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓 【查看全文】
3 千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽的意思及全诗赏析千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎赋琵琶》,其古诗全文如下: 凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月? 【查看全文】
4 翠色连荒岸,烟姿入远楼的意思及全诗赏析翠色连荒岸,烟姿入远楼出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下: 翠色连荒岸,烟姿入远楼。 影铺秋水面,花落钓人头。 根老藏鱼窟,枝低系客舟。 潇潇风雨夜 【查看全文】
5 岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实的意思及全诗赏析岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实出自唐朝诗人张籍的古诗作品《野老歌》第五六句,其古诗全文如下: 老农家贫在山住,耕种山田三四亩。 苗疏税多不得食,输入官仓化为土。 岁暮锄 【查看全文】
6 晨兴理荒秽,带月荷锄归的意思及全诗赏析晨兴理荒秽,带月荷锄归出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居》的第三四句,其全文如下: 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣 【查看全文】