“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下：
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
【注释】
⑴武威：一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年（742年）改为武威郡，治所在今甘肃武威。晋昌：即瓜州，唐天宝元年（742年）改为晋昌郡，治所在今甘肃安西东南。
⑵岸雨：一作“片雨”。
⑶边防驻军的瞭望楼。
【翻译】
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
【赏析】
这是岑参一首很特别的诗，和李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》有些相似，但所蕴含的情感要丰富和复杂得多。李诗只是表达了对朋友的关切之情，而岑参既有对朋友的关心之情，更多的是抒发自己内心的情感。 春暮点出了时节，武威和晋昌交代了地点。武威是诗人自己的所在地，晋昌是诗人朋友宇文判官出使返回到达之地。“闻宇文判官西使还”则指出是听说朋友出使西域返回。
首联“岸雨过城头，黄鹂上戍楼”写边塞登楼所见之景：岸雨飘过城头之后带来的漫天大雨，从这雨就告诉读者这边塞环境之苦之恶劣，而一只美丽的黄鹂鸟飞上了戍楼躲雨。这只黄鹂成了这环境恶劣的边塞城楼的一抹亮色，似乎也传达的诗人内心的某种温情。王国维说“一切景语皆情语”，而在首联，诗人的情感含而未发，并未明言，似有一丝苍凉，更有一缕温情蕴含其中，彰显含蓄之美。
颔联“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”尤其巧妙，融情于景，景中有情，情景水相互融。一个“飘”字把游子思乡之泪随塞外飞花漫天飘舞的情景描述出来，形象地突出了客泪之多，乡愁之浓。而“挂”则化无形的情感为有形的形象，把乡愁与杨柳联系在一起，诗人很巧妙杨柳意象中留别的内涵。“柳”和“留”同音，因而在古诗词中柳就有留恋之意。“边柳挂乡愁”把游子的那种浓浓的乡愁具体化、形象化了，好像这乡愁变成了实体物质，挂满了边塞的杨柳树。这沉甸甸的乡愁，这思乡的痛苦，就很生动地表达出来了，就如李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”那样，把无形的情感——愁绪，形象化具体化，是诗人的匠心所在。
相关阅读
1 南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后的意思及全诗赏析
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后出自于诗经作品《南山有台》中,其古诗全文如下： 南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期 【查看全文】
2 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒的意思及全诗赏析问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花答李淑一》之中,其古诗全文如下： 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂 【查看全文】
3 莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙的意思及全诗赏析莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙出自唐朝诗人王令的作品《寄洪与权》,其古诗全文如下： 剑气寒高倚暮空，男儿日月锁心胸。 莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。 旧说王侯无世种， 【查看全文】
4 百回杀人身合死，赦书尚有收城功的意思及全诗赏析百回杀人身合死，赦书尚有收城功出自唐朝诗人王建的古诗作品《羽林行》第五六句,其古诗全文如下： 长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。 天明下直明光宫，散入五陵松柏中。 百回杀 【查看全文】
5 若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣的意思及全诗赏析若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《琴诗》第一二句,其古诗全文如下： 若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。 若言声在指头上，何不于君指上听。 【注释】 【查看全文】
6 兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿的意思及全诗赏析兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿出自于诗经作品《頍弁》中,其古诗全文如下： 有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄 【查看全文】