门径稀人迹,檐峰下鹿群的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:13

  “门径稀人迹,檐峰下鹿群”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:
  谷口来相访,空斋不见君。
  涧花然暮雨,潭树暖春云。
  门径稀人迹,檐峰下鹿群。
  衣裳与枕席,山霭碧氛氲。
  【注释】
  ⑷潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
  ⑸门径:当门的小路。
  ⑹山霭:山上的云气。氛氲:云雾朦胧貌。 南朝宋鲍照《冬日》诗:“烟霾有氛氲,精光无明异。”
  【翻译】
  说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
  【赏析】
  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。
  如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。


相关阅读
1 复此凉飙至,空山飞夜萤的意思及全诗赏析

复此凉飙至,空山飞夜萤出自唐朝诗人王勃的作品《易阳早发》,其古诗全文如下: 饬装侵晓月,奔策候残星。 危阁寻丹障,回梁属翠屏。 云间迷树影,雾里失峰形。 复此凉飙至,空 【查看全文】

2 落日楼船鸣铁锁,西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮,渔樵笛的意思及全诗赏析

落日楼船鸣铁锁,西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮,渔樵笛出自清朝诗人吴伟业的作品《满江红蒜山怀古》,其古诗全文如下: 沽酒南徐,听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下, 【查看全文】

3 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿的意思及全诗赏析

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第七八句,其全文如下: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人 【查看全文】

4 无辞一醉。野棠开,江草湿。伫立,沾泣,征骑骎骎的意思及全诗赏析

无辞一醉。野棠开,江草湿。伫立,沾泣,征骑骎骎出自唐朝诗人孙光宪的作品《上行杯草草离亭鞍马》,其古诗全文如下: 草草离亭鞍马,从远道此地分襟,燕宋秦吴千万里。 无辞一 【查看全文】

5 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣的意思及全诗赏析

越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣出自唐朝诗人李白的古诗词作品《越中览古》第一二句,其全文如下: 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 【注释 【查看全文】

6 凤凰虽大圣,不愿以为臣的意思及全诗赏析

凤凰虽大圣,不愿以为臣出自唐朝诗人李白的古诗作品《白鸠辞》之中,其古诗全文如下: 铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。 白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。 含哺七子能平均。食 【查看全文】