“爱尔青青色，移根此地来”出自唐朝诗人岑参的作品《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》,其古诗全文如下：
爱尔青青色，移根此地来。
不曾台上种，留向碛中栽。
脆叶欺门柳，狂花笑院梅。
不须愁岁晚，霜露岂能摧。
【注释】
⑴李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。
【翻译】
因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树，嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢。
【赏析】
这首诗作于公元755年（天宝十四载）。这是一首典型的咏物诗，呈给友人，是用以互相勉励之意。
开篇二句叙述移栽柏树的原因，言辞极为朴实、淡雅，颇有古韵。“爱尔青青色，移根此地来”，以如此恬静、闲适的笔触引领全文，令人如处炎炎夏日，避身于柏树浓阴之下，一股清凉之气溢满全身，令人心驰神往。
颔联二句是诗人对这株柏树命运的叹惜：“不曾台上种，留向碛中栽。”很明显这是诗人引以自喻，即自己不能被任用于朝堂，只好兀兀效力于边塞。其实，柏树无论栽于何处，那“青青”秀色是不变的，也正如诗人不论身处庙堂之高还是居身于边塞之远，都能时时以报国为己任，其高风亮节如翠柏常青，千载而后浓阴仍能荫庇后人。
相关阅读
1 细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前的意思及全诗赏析
细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第五六句,其古诗全文如下： 东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。 宫中下见南山尽，城上平临 【查看全文】
2 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中的意思及全诗赏析式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下： 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥 【查看全文】
3 连理带头双飞燕，留待与、个中人的意思及全诗赏析连理带头双飞燕，留待与、个中人出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下： 腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦。连理带头双飞燕 【查看全文】
4 众鸟高飞尽，孤云独去闲的意思及全诗赏析众鸟高飞尽，孤云独去闲出自唐朝诗人李白的古诗作品《独坐敬亭山》第一二句,其全诗文如下： 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 【注释】 ⑴尽：没有了。 ⑵孤 【查看全文】
5 不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵的意思及全诗赏析不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵出自唐朝诗人杜甫的作品《送路六侍御入朝》,其古诗全文如下： 童稚情亲四十年，中间消息两茫然。 更为后会知何地，忽漫相逢是别筵。 不分桃花红 【查看全文】
6 幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影的意思及全诗赏析幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影出自宋朝诗人吴文英的作品《十二郎素天际水》,其古诗全文如下： 素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋 【查看全文】