“念此杳如梦,凄然伤我情”出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监·狂客归四明》,其古诗全文如下:
狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。
【注释】
⑽沼:池塘,这里指镜湖。
⑾故宅:据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里,遗址今已不存。施宿《会稽志》:唐贺秘监宅,在会稽县东北三里八十步,今天长观是。
【翻译】
狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。
【赏析】
真诀自从茅氏得,恩波应阻洞庭归。”(《送贺监归四明应制》)“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。”(《送贺宾客归越》)完全是一种乐观的、恭贺的态度。对于贺知章来说,这种“辞荣禄”而“遂初衣”的结局,的确是功成身退、荣归乡里。而这正是李白所羡慕、所追求的。但诗人感情一转:“人亡余故宅,空有荷花生。”可以想象,如果贺知章还在世的话,此时二人的相聚,应该是怎样的情形。“荷花生”不仅点明了此行的季节,而且还带有无限的情韵,尤其是“空有”二字,更准确地传达出了诗人那深深的思念之情。睹物思人,对酒怀人,往事历历在目,然而“念此杳如梦,凄然伤我情”。如幻似梦般的往事,空余故宅的现实,不仅有睹物思人、对酒怀人之念,也更有萧条异代、物是人非之感,这一切,不能不令人落泪沾巾、凄然伤情。
这两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法,随着镜头的一再转换,展现出诗人抚今追昔、感慨万千的心绪。第一首前四句着重对昔日的追忆,但后四句却是在今——昔、今——昔的反复重迭之中,来加强感情的抒发。第二首前四句言昔,后四句言今,同样是在对比之中展示出诗人那极不平静的心绪。这一手法的运用,无疑加强了诗歌的艺术效果。
既济卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (离下坎上)既济(1):亨,小利贞。初吉,终乱(2)。 初九;曳其轮,濡其尾。无将。 六二:妇丧其茀③,勿逐,七日得 【查看全文】
2 玉溆花争发,金塘水乱流的意思及全诗赏析玉溆花争发,金塘水乱流出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《采莲曲》第一二句,其古诗全文如下: 玉溆花争发,金塘水乱流。 相逢畏相失,并著木兰舟。 【注释】 1、无 【解说】 采 【查看全文】
3 惊翔之鸟相随而集。濑下之水因复俱流的意思及全诗赏析惊翔之鸟相随而集。濑下之水因复俱流出自先秦诗人无名氏的作品《河上歌同病相怜》,其古诗全文如下: 同病相怜。同忧相捄。 惊翔之鸟相随而集。濑下之水因复俱流。 【翻译】 患 【查看全文】
4 来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁的意思及全诗赏析来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁出自宋朝诗人石柔的作品《绝句》,其古诗全文如下: 来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁。 我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。 【注释】 石懋,宋朝 【查看全文】
5 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空的意思及全诗赏析天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空出自宋朝诗人陈与义的作品《登岳阳楼天入平湖晴不风》,其古诗全文如下: 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后,日落君山元气中。 【查看全文】
6 家住孟津河,门对孟津口的意思及全诗赏析家住孟津河,门对孟津口出自唐朝诗人王维的作品《杂诗家住孟津河》,其古诗全文如下: 家住孟津河,门对孟津口。 常有江南船,寄书家中否。 【注释】 ⑴孟津河:指河南洛阳北部 【查看全文】