拨云寻古道,倚石听流泉的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:17

  “拨云寻古道,倚石听流泉”出自唐朝诗人李白的作品《寻雍尊师隐居》,其古诗全文如下:
  群峭碧摩天,逍遥不记年。
  拨云寻古道,倚石听流泉。
  花暖青牛卧,松高白鹤眠。
  语来江色暮,独自下寒烟。
  【注释】
  ⑴雍尊师:姓雍的道师,名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。
  ⑵群峭:连绵陡峭的山峰。
  【翻译】
  群峰陡峭上摩碧天,逍遥世外不用记年。拨开浓云寻找古老的山间古道,奇树听那涂涂的流泉。温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上有白鹤在眠。与雍辱师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
  【赏析】
  此诗首联“群峭碧摩天”,逍遥不记年从大处落笔,起势不凡。“峭”壮群峰之势,“碧”绘其色,补以“摩天”二字,壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度;“不记年”则为补足“逍遥”之意,远离尘嚣,连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景,下句写人,写景也为写人,人景浑然一体,显得崇高、挺拔、永恒。
  颔联“拨云寻古道,倚石听流泉”紧扣诗题,着意写“寻”。“拨”与“寻”二字绝妙,生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后,斜靠在长藤古树之上,一览众山景色,倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔,写行寻的艰难和乐趣;下句则从听觉落墨,流泉叮咚,沁心悦耳。


相关阅读
1 古调虽自爱,今人多不弹的意思及全诗赏析

古调虽自爱,今人多不弹出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《弹琴》第三四句,其全文如下: 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 【注释】 ⑴泠泠:清幽,清冷。 ⑵七 【查看全文】

2 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠的意思及全诗赏析

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寄李儋元锡》第三四句,其古诗全文如下: 去年花里逢君别,今日花开又一年。 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 【查看全文】

3 忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗的意思及全诗赏析

忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅中秋元月》,其古诗全文如下: 忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯 【查看全文】

4 遂令东山客,不得顾采薇的意思及全诗赏析

遂令东山客,不得顾采薇出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下: 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 【查看全文】

5 花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪的意思及全诗赏析

花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲花底忽闻敲两桨》,其古诗全文如下: 花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来 【查看全文】

6 耐可乘明月,看花上酒船的意思及全诗赏析

耐可乘明月,看花上酒船出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌水如一匹练》,其古诗全文如下: 水如一匹练,此地即平天。 耐可乘明月,看花上酒船。 【注释】 ⑿平天:湖名,旧址在贵 【查看全文】