“无由共攀折,引领望金扉”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下:
鲁女东窗下,海榴世所稀。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由共攀折,引领望金扉。
【注释】
《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
金扉:华美的门窗。潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
【翻译】
山东女儿的东窗外,有一株世上罕见的海石榴。大海碧波中映现的珊瑚,也比不上它光耀枝头。清香随风散发,日落好鸟宿留。愿作海石榴的东南枝,垂首轻拂邻女的罗衣。可惜无法去攀折高枝,伸颈翘望那华美的窗扉。
【赏析】
“清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
可惜的是“无由共攀折,引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后,他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝,可是“男女授受不亲”的信条阻止了他,双方既不相识,又不曾有片言只语的交谈这一事实,又熄灭了他心头的那一把痴情的火,二人仅仅是陌路相逢,作者内心的衷曲难以表露。
在没有任何理由的情况下,作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐,而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白,是情感的自然流露,表达出作者的情感是强烈的、真挚的,同时又是微妙、细腻的。
相关阅读
1 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛的意思及全诗赏析
自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛出自唐朝诗人元稹的作品《离思五首其一》,其古诗全文如下: 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。 须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
2 愧非流水韵,叨入伯牙弦的意思及全诗赏析愧非流水韵,叨入伯牙弦出自唐朝诗人李白的作品《春日归山寄孟.浩然》,其古诗全文如下: 朱绂遗尘境,青山谒梵筵。 金绳开觉路,宝筏度迷川。 岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。 塔形标 【查看全文】
3 君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登的意思及全诗赏析君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登出自唐朝诗人李白的作品《登高丘而望远》,其古诗全文如下: 登高丘,望远海。 六鳌骨已霜,三山流安在? 扶桑半摧折,白日沈光彩。 银台 【查看全文】
4 秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花的意思及全诗赏析秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花出自唐朝诗人杜牧的作品《商山麻涧》,其古诗全文如下: 云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。 雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。 秀眉老父对樽酒, 【查看全文】
5 开扉在石层,尽日少人登的意思及全诗赏析开扉在石层,尽日少人登出自宋朝诗人赵师秀的作品《岩居僧开扉在石层》,其古诗全文如下: 开扉在石层,尽日少人登。 一鸟过寒木,数花摇翠藤。 茗煎冰下水,香炷佛前灯。 吾亦 【查看全文】
6 春已半,触目此情无限的意思及全诗赏析春已半,触目此情无限出自宋朝诗人朱淑真的古诗作品《谒金门春半》之中,其古诗全文如下: 春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。 好是风和日暖,输与莺莺燕燕。 【查看全文】