“抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗”出自唐朝诗人李白的作品《登广武古战场怀古》,其古诗全文如下：
秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
项王气盖世，紫电明双瞳。
呼吸八千人，横行起江东。
赤精斩白帝，叱咤入关中。
两龙不并跃，五纬与天同。
楚灭无英图，汉兴有成功。
按剑清八极，归酣歌大风。
伊昔临广武，连兵决雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
战争有古迹，壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
沉湎呼竖子，狂言非至公。
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。
【注释】
⑼五纬：即金木水火土五行星。《西京赋》：“高祖之始入也，五纬相汁，以旅于东井。”李善注：“五纬，五星也。”
⑽八极：指天下最边远的地方。高诱《淮南子注》：“八极，八方之极也。”
⑾歌大风：汉高祖十二年刘邦回家乡，大宴家乡父老，酒酣，刘邦击筑而歌《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。”
⑿连兵：兵刃相连，指正面交锋。
⒀“分我”二句：《项羽本纪》：汉王引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖仓食。项王已定东海，来西，与汉俱临广武而军，相守数月。项王为高沮，置太公其上，告汉王曰：“今不急下，吾烹太公。”汉王曰：“吾与项羽，俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’。吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”项王怒，欲杀之，项伯曰：“天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，只益祸耳。”项王从之。楚、汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。项王谓汉王曰：“天下匈匈数岁，徒以吾两人耳。愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。”汉王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。”于是项王乃即汉王相与临广武间而语。汉王数之，项王怒，欲一战，汉王不听，项王伏弩射中汉王。
⒁拨乱：治平乱世。《史记·秦楚之际月表》：“拨乱诛暴，平定海内，卒践帝柞，成于汉家。”
⒂沉湎：沉思遥想。《淮南子》：“康乐沉湎。”高诱注：“沉湎，淫酒也。”《韩诗薛君章句》：“夫饮之礼：齐颜色，均众寡，谓之沉，闭门不出谓之湎。竖子：”阮籍登古战场，曰刘乃“时无英雄，遂使竖子成名”。
⒃嗤嗤：嗤笑。阮嗣宗：即阮籍。《广韵》：“嗤，笑也。”《三国志注》：阮籍，字嗣宗。《魏氏春秋》曰：籍尝登广武，观楚、汉战处，乃叹曰：“时无英雄，使竖子成名。”
【翻译】
帝位如鹿奔于荒野草地之中，豪杰之士若逐飞起的蓬草一样穷追。项王雄气盖过世界，双目明亮炯炯有神。指挥八千人自江东而起，畏行于天下。高祖被酒夜斩白帝子，风云叱咤进入关中之地。两条龙不能并而跃起，天上五行之象也是这样。楚王被消灭未得展雄图，汉王兴盛得以成就王霸之业。手提宝剑平定天下，回归家乡纵酒击筑而高歌大风。往昔君临广武，双方集结众兵欲以决一雌雄。为天下而不顾家，如果你项王要烹我太公，也请你分一碗汤给我，我父亲也是你的父亲。战争已过留下的只有古迹，当年战时军营的围墙在高空之下早已倒塌。高祖如猛虎号啸于洞壑，又如饥饿的雄鹭鸣叫于秋日高空。云气腾翔布列于阵前，腾腾杀气如长虹一样威吓。平定祸乱属大圣人所为，浅骊而迂腐的儒士哪里能受此大任。阮籍沉湎于酒中呼刘邦为竖子，这种狂放偏激之言是不公正的。身在曲折的黄河我抚掌而笑，阮嗣宗真是很可笑。
【赏析】
这是一首五言古诗，整体结构犹如乐府歌行，有头有尾，夹叙夹议，从秦亡开始，讲到阮籍的感慨。安排得当，层次分明。全诗分为两大段，前十四句为第一段，概述秦亡后的楚汉兴亡成败的历史；后十六句为第二段，缅怀广武古战场楚汉相对峙的历史。前段基本采取叙述方式，后段基本采用评述方式。运用多种手法，通过鲜明形象，以完成整体结构，表达主题思想，是此诗的一个显著的艺术特点。
对现实的超然态度，对历史的洞然见识，对诗歌艺术的卓然才能，构成了这首怀古诗洒脱超逸、豪放豁达的独特风格；也使它充满了乐观开朗的情绪，具有抒情诗的实质。
相关阅读
1 天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂的意思及全诗赏析
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂出自宋朝诗人杨徽之的作品《寒食寄郑起侍郎》,其古诗全文如下： 清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。 水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。 天寒酒薄 【查看全文】
2 春去也，共惜艳阳年的意思及全诗赏析春去也，共惜艳阳年出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《忆江南词二首其二》之中,其全诗文如下： 春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。 【注释】 ⑴艳 【查看全文】
3 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的意思及全诗赏析同是天涯沦落人，相逢何必曾相识出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下： 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】
4 我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧的意思及全诗赏析我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧出自于诗经作品《泉水毖彼泉水》中,其古诗全文如下： 毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与 【查看全文】
5 白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧的意思及全诗赏析白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧出自唐朝诗人孔尚任的作品《折桂令问秦淮》,其古诗全文如下： 问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。 当年粉黛 【查看全文】
6 余香恼人最苦。染罗衣，少年情绪。漫省佩珠曾解，蕙羞兰妬，好是芳钿翠妩的意思及全诗赏析余香恼人最苦。染罗衣，少年情绪。漫省佩珠曾解，蕙羞兰妬，好是芳钿翠妩出自宋朝诗人王易简的作品《天香烟峤收痕》,其古诗全文如下： 烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。蜡 【查看全文】