“彩翠时分明,夕岚无处所”出自唐朝诗人王维的作品《木兰柴》,其古诗全文如下:
秋山敛余照,飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,夕岚无处所。
【注释】
①木兰:落叶乔木,叶互生,倒卵形或卵形,开内白外紫大花。
②敛余照:收敛了落日的余晖。
③彩翠:鲜艳翠绿的山色。
④夕岚:傍晚山林的雾气。
⑤无处所:飘忽不定。
【翻译】
秋日的山顶衔着半轮残阳,很快只留下一抹余辉,晚霞把金光涂抹在每一片树叶上,闪烁鲜亮,展露着秋天山林中斑斓的艳丽。在夕照中,倦飞的鸟儿鼓动着翠羽,鸣叫着互相追逐遁入山林,没入薄薄的山岚之中。
【赏析】
王维在观照景物时,特别注意对景物的光与色彩的捕捉,他正是通过夕照中的飞鸟、山岚和彩翠的明灭闪烁、瞬息变幻的奇妙景色的表现,来表达出事物都是刹那生灭、无常无我、虚幻不实的深深禅意。
相关阅读
1 愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀的意思及全诗赏析
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀出自唐朝诗人阎选的作品《八拍蛮愁锁黛眉烟易惨》,其古诗全文如下: 愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。 【注 【查看全文】
2 青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷的意思及全诗赏析青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷出自唐朝诗人毛文锡的作品《甘州遍秋风紧》,其古诗全文如下: 秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。 【查看全文】
3 烟色如云白,流来野寺前的意思及全诗赏析烟色如云白,流来野寺前出自宋朝诗人江湜的作品《山寺夜起》,其古诗全文如下: 月升岩石巅,下照一溪烟。 烟色如云白,流来野寺前。 开门惜夜景,矫首看霜天。 谁见无家客,山 【查看全文】
4 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老的意思及全诗赏析织妇何太忙,蚕经三卧行欲老出自唐朝诗人元稹的作品《织妇词》,其古诗全文如下: 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官家事 【查看全文】
5 青山欲共高人语,联翩万马来无数的意思及全诗赏析青山欲共高人语,联翩万马来无数出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮金陵赏心亭为叶丞相赋》,其古诗全文如下: 青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。 人言 【查看全文】
6 春暮黄莺下砌前,水晶帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天的意思及全诗赏析春暮黄莺下砌前,水晶帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天出自唐朝诗人毛熙震的作品《浣溪沙春暮黄莺下砌前》,其古诗全文如下: 春暮黄莺下砌前,水晶帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。 弱 【查看全文】