还似今朝歌酒席,白头翁入少年场的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:45

  “还似今朝歌酒席,白头翁入少年场”出自唐朝诗人白居易的作品《重阳席上赋白菊》,其古诗全文如下:
  满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
  还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
  【注释】
  ⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
  ⑵孤丛:孤独的一丛。
  ⑶白头翁:诗人自谓。
  【翻译】
  一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。
  【赏析】
  白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。
  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。
  更妙的是后两句:“还似今朝歌酒席,白头翁人少年场。”诗人由花联想到人,联想到歌酒席上的情景,比喻自然贴切,看似信手拈来,其实是由于诗人随时留心观察生活,故能迅速从现实生活中来选取材料,作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意,出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”,颇有情趣。白菊虽是“孤丛”,好似“白头翁”,但是却与众“少年”在一起,并不觉孤寂、苍老,仍然充满青春活力。


相关阅读
1 空一缕余香在此,盼千金游子何之的意思及全诗赏析

空一缕余香在此,盼千金游子何之出自元朝诗人徐再思的作品《折桂令春情》,其古诗全文如下: 平生不会相思,才会相思,便害相思。 身似浮云,心如飞絮,气若游丝。 空一缕余香在 【查看全文】

2 而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后的意思及全诗赏析

而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿和晋臣赋落花》,其古诗全文如下: 昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向 【查看全文】

3 殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲的意思及全诗赏析

殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天化度寺作》,其古诗全文如下: 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄, 【查看全文】

4 淑气催黄鸟,晴光转绿苹的意思及全诗赏析

淑气催黄鸟,晴光转绿苹出自唐朝诗人杜审言的古诗作品《和晋陵陆丞相早春游望》第五六句,其全文如下: 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转 【查看全文】

5 不知酝藉几多时,但见包藏无限意的意思及全诗赏析

不知酝藉几多时,但见包藏无限意出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《玉楼春红梅》第三四句,其全文如下: 红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍末? 不知酝藉几多时,但见包藏无限意。 【查看全文】

6 居高声自远,非是藉秋风的意思及全诗赏析

居高声自远,非是藉秋风出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《咏蝉》之中,其古诗全文如下: 垂緌饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 【注释】 ①垂緌:古人结在颔下的帽 【查看全文】