“我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙”出自宋朝诗人石柔的作品《绝句》,其古诗全文如下:
来时万缕弄轻黄,去日飞球满路旁。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。
【注释】
石懋,宋朝人,他一生远离故土,辗转仕途,曾任密州教授。
轻黄:淡黄
飞毬:杨树籽
【翻译】
在我来到这里的时候,万缕柳丝还在春风中摇曳着浅黄的身姿;而当我离开的日子,飞絮堆积成球,铺满道路两旁。我比这杨花更加飘荡;杨花忙碌只是一个春天,而我颠沛辗转,漂流四方。
【赏析】
“杨花”,杨树籽,表面具毛,状同柳絮,古人常以杨称柳,杨、柳通用,如司空图《暮春对柳》:“萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家。”在古典诗词中,则用以表达某种愁绪,如北魏胡太后《杨白花》的“含情出户脚无力,拾得杨花泪沾臆”,苏轼《水龙吟·和章质夫杨花韵》的“似花还非花,也无人惜从教坠,抛家路旁,思量却是,无情有思”。诗人不仅把自己转徙流离的生涯和“飘荡”的杨花比,而且超出传统手法的窠臼,要同杨花比出个程度,在结构上递进一层,使其郁积于心的客愁乡情通过着力反衬,显得格外深切动人,从而取得从正面说难以获得的抒情效果。第二句,用点即点的手法收束全诗,至于何以要说“杨花只是一春忙”,这以后还有什么话未说,作者有心留下一段空间,由人猜想。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急出自唐朝诗人李白的作品《菩萨蛮平林漠漠烟如织》,其古诗全文如下: 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。 玉阶空伫立,宿鸟归飞 【查看全文】
2 因思杜陵梦,凫燕满回塘的意思及全诗赏析因思杜陵梦,凫燕满回塘出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第七八句,其全文如下: 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因 【查看全文】
3 锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴的意思及全诗赏析锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴出自唐朝诗人韦庄的作品《河传锦浦》,其古诗全文如下: 锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正 【查看全文】
4 相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读的意思及全诗赏析相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读出自宋朝诗人陈亚的作品《生查子药名闺情》,其古诗全文如下: 相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。 分明记得约 【查看全文】
5 徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦的意思及全诗赏析徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦出自唐朝诗人柳宗元的作品《放鹧鸪词》,其古诗全文如下: 楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。 徇媒得食不复虑,机械潜发罹罝罦。 羽毛摧折触笼籞 【查看全文】
6 骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦的意思及全诗赏析骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦出自于诗经作品《噫嘻》中,其古诗全文如下: 噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。 骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。 【查看全文】