“春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中”出自元代诗人白朴的作品《天净沙·春》,其古诗全文如下：
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
【注释】
⑴和风：多指春季的微风。
⑵阑干：即栏杆。
⑶帘栊：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
⑷啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
⑸飞红：花瓣飞舞，指落花。
【翻译】
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院长子里静悄悄。院长外黄莺啼鸣，春燕飞舞； 小桥之下流水飘满落红。
【赏析】
这支《天净沙·春》曲子，运用绘画技法，从不同空间层次描写春天的景物，具体来说，第一句的春日、春山构成整个画面的背景，是远景，第二句是人物的立足点是近景，第三句庭院中喧闹的景象，展示了一幅充满生机、春意盎然的画面，是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺，而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。
全曲句句不离春天的特征。“春山暖日和风”，作品开篇先从远处着笔呈现了一个宏大而又温馨的背景，也就是说，作者描绘了一幅和煦、温暖、辽阔的春光背景画面。在这一句里，作者着意突出了春天已经来到人间的特点，“山”是春意盎然的，“日”是暖意融融的，“风”是和煦温情的。这样的画面很美：明媚的春光里，春山润泽，春日融融，春风和煦，怡然与舒畅。
“阑杆楼阁帘栊”和“杨柳秋千院中”两句是近写，词人从远处的“春山”转为写近处的“楼阁”与“院中”的景物。在这明媚的春光里的“阑杆楼阁帘栊”也是与别个季节截然不同的，无不映照着“春山”的新绿，沐浴着“暖日”明媚，披拂着“和风”的温情。站在楼阁上，站在在窗子前，凭栏而立欣赏春光，是一件惬意的事。“杨柳秋千院中”一句，幽静雅致的小院，那小院里有傲然的白杨，有婀娜的垂柳，特别是那树下的秋千悠然的荡来荡去，仿佛有妙龄少女们的欢声笑语传将出来，充满了诗情画意。
“啼莺舞燕，小桥流水飞红”，这结尾两句，词人的目光又从庭院里转移到晴空中，转移到旷野上，渲染了一个令人陶醉的氛围。春树枝头，黄莺在悠扬地歌唱；晴空之中，燕子在悠闲地飞舞；旷野之间，潺潺流淌的小溪在小桥下淙淙作响，落英在微微的春风中静悄悄地飘落。至此，作品的意境更显得和谐，更显得意趣盎然了。
这首以“春”为题的小令像一幅水墨山水画，寥寥几笔，清丽隽永，“不涉理路，不落言荃”，曲家根据自己的仔细观察、体验，写出新的意境、新的格调。
相关阅读
1 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣的意思及全诗赏析
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣出自唐朝诗人陈与义的古诗作品《牡丹》第三四句,其古诗全文如下： 露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。 【注释 【查看全文】
2 属玉双飞水满塘。菰蒲深处浴鸳鸯的意思及全诗赏析属玉双飞水满塘。菰蒲深处浴鸳鸯出自宋朝诗人苏庠的作品《清江曲》,其古诗全文如下： 属玉双飞水满塘。菰蒲深处浴鸳鸯。 白苹满棹归来晚。秋著芦花一岸霜。 扁舟系岸依林樾。萧 【查看全文】
3 不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情的意思及全诗赏析不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下： 怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发 【查看全文】
4 睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。闲倚博山长叹，泪流沾皓腕的意思及全诗赏析睡觉绿鬟风乱，画屏云雨散。闲倚博山长叹，泪流沾皓腕出自唐朝诗人韦庄的作品《归国遥春欲晚》,其古诗全文如下： 春欲晚，戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆，柳丝金缕断。 睡觉绿 【查看全文】
5 柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声的意思及全诗赏析柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声出自宋朝诗人晏几道的作品《更漏子柳丝长》,其古诗全文如下： 柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流 【查看全文】
6 石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云的意思及全诗赏析石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下： 曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。 词客有灵应识我，霸才无主独怜君。 石麟埋没藏春草 【查看全文】