“明日风回更好，今朝露宿何妨”出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月黄陵庙》,其古诗全文如下：
满载一船明月，平铺千里秋江。波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今朝露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
【注释】
风回：顺风
准拟：准定
【翻译】
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。仿佛是水神留我欣赏斜阳，微风弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天风向变了，就可以行船启程，今晚露宿也就没什么关系。江上的声响像是水府在演《霓裳羽衣曲》，当行舟到达岳阳时，一定要登上岳阳楼眺望雄伟壮阔的洞庭湖面的自然风光。
【赏析】
下片借景抒情。“明日风回更好，今朝露宿何妨。”面对风遏行舟的情况词人此刻的心境，犹如苏轼《定风波》词中所写：“谁怕？一蓑烟雨任平生”那样泰然自如。不过他的内心深处还是切望风向转变。他说：如果明天能够转为顺风的话，那么今天露宿在江边也是心情舒畅的。
结尾以“水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上”两句收结，别具情味。《霓裳》，即《霓裳羽衣曲》，是唐代比较流行的一种歌舞曲。“岳阳楼”，在湖南岳阳市城西，面临洞庭湖。这里前一句写一阵阵江中波涛的声响，就像水府在演奏美妙悦耳的音乐。这种生动的比喻表现出词人所独有的想象。后一句则是表达他内心的愿望，当行舟到达岳阳时，一定要登楼眺望雄伟壮阔的洞庭湖面的自然风光。
张孝祥一生英才奇气，如果说在《念奴娇·过洞庭》词中以“吸江酌斗，宾客万象”的豪迈气势，使南宋魏了翁为之倾倒，盛赞此首“在集中最为杰特”（《鹤山题跋》卷二）。那么在这首词中浓烈的主观感情色彩，奇幻的艺术想象，同样显露出他的杰出才华和独具的词作风格。
相关阅读
1 东征日调万黄金，几竭中原买斗心的意思及全诗赏析
东征日调万黄金，几竭中原买斗心出自唐朝诗人李商隐的作品《随师东》,其古诗全文如下： 东征日调万黄金，几竭中原买斗心。 军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆。 但须鸑鷟巢阿阁， 【查看全文】
2 柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘的意思及全诗赏析柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘出自唐朝诗人贾至的作品《巴陵夜别王八员外》,其古诗全文如下： 柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。 世情已逐浮云散，离恨空随江水长。 【注释】 【查看全文】
3 竹碧转怅望，池清尤寂寥的意思及全诗赏析竹碧转怅望，池清尤寂寥出自唐朝诗人李商隐的作品《无题幽人不倦赏》,其古诗全文如下： 幽人不倦赏，秋暑贵招邀。 竹碧转怅望，池清尤寂寥。 露花终裛湿，风蝶强娇饶。 此地如 【查看全文】
4 佳节连梅雨，馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留的意思及全诗赏析佳节连梅雨，馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子湖景》,其古诗全文如下： 古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年 【查看全文】
5 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴的意思及全诗赏析柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下： 柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上 【查看全文】
6 栖迟固多娱，淹留岂无成的意思及全诗赏析栖迟固多娱，淹留岂无成出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下： 余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。 世短意常多，斯人乐久 【查看全文】