柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:43

  “柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁·柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下:
  柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
  庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。
  【注释】
  ⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
  ⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
  【翻译】
  柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
  【赏析】
  第一首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。
  后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。
  晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。
  贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。


相关阅读
1 江村独归处,寂寞养残生的意思及全诗赏析

江村独归处,寂寞养残生出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《奉济驿重送严公四韵》第七八句,其全文如下: 远送从此别,青山空复情。 几时杯重把,昨夜月同行。 列郡讴歌惜,三朝出入荣 【查看全文】

2 蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴的意思及全诗赏析

蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下: 水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。 蚕娘洗茧前 【查看全文】

3 掬水月在手,弄花香满衣的意思及全诗赏析

掬水月在手,弄花香满衣出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第三四句,其古诗全文如下: 春山多胜事,赏玩夜忘归。 掬水月在手,弄花香满衣。 兴来无远近,欲去惜芳菲。 【查看全文】

4 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草的意思及全诗赏析

胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草出自宋朝诗人时彦的作品《青门饮寄宠人》,其古诗全文如下: 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿 【查看全文】

5 无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情的意思及全诗赏析

无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情出自宋朝诗人秦观的作品《八六子倚危亭》,其古诗全文如下: 倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然 【查看全文】

6 长安有贫者,为瑞不宜多的意思及全诗赏析

长安有贫者,为瑞不宜多出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《雪》第三四句,其古诗全文如下: 尽道丰年瑞,丰年事若何。 长安有贫者,为瑞不宜多。 【注释】 ⑴尽:全。道:讲,说。 【查看全文】