“单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回”出自唐朝诗人王之涣的作品《凉州词·单于北望拂云堆》,其古诗全文如下：
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
【注释】
单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领
拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原
来：语助词，无义
【翻译】
突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
【鉴赏】
这首诗反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系，诗中牵涉到唐玄宗对待突厥问题的一些历史事件。开元（唐玄宗年号，713—741）年间，突厥首领小杀曾乞与玄宗为子，玄宗许之。又欲娶公主，玄宗只厚赐而不许和亲。后小杀问唐使袁振，袁振说：“可汗既与皇帝为子，父子岂合为婚姻？”后小杀遣其大臣颉利发入朝贡献，颉利发与玄宗射猎，时有兔起于御马前，玄宗引弓傍射，一发获之。颉利发下马捧兔蹈舞曰：“圣人神武超绝，人间无也。”后来玄宗为其设宴，厚赐而遣之，最终不许和亲。诗中的后两句通过突厥首领心理活动的微妙变化赞颂了唐玄宗的文治武功，说明其威势足以震慑周边少数民族，对于他们的无理要求坚决按原则办事，决不肯对之妥协以求苟安。
这首诗，从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节，借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大，充满了民族自豪感。
相关阅读
1 意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓的意思及全诗赏析
意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下： 春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已 【查看全文】
2 人绕皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归的意思及全诗赏析人绕皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归出自宋朝诗人姜夔的作品《小重山令赋潭州红梅》,其古诗全文如下： 人绕皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪 【查看全文】
3 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家的意思及全诗赏析素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第七八句,其全文如下： 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】
4 五宗世家翻译赏析_五宗世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析五宗世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 孝景皇帝的儿子一共有十三人被封为王，这十三人分别由五位母亲所生，同一母亲所生的为宗亲。 栗姬所生的儿子有刘荣、刘 【查看全文】
5 百花疑吐夜，四照似含春的意思及全诗赏析百花疑吐夜，四照似含春出自南北朝诗人江总的作品《三善殿夜望山灯诗》,其古诗全文如下： 百花疑吐夜，四照似含春。 的的连星出，亭亭向月新。 采珠非合浦，赠佩异江滨。 若任 【查看全文】
6 见说江头春浪渺，殷勤欲送归船的意思及全诗赏析见说江头春浪渺，殷勤欲送归船出自宋朝诗人赵长卿的作品《临江仙暮春》,其古诗全文如下： 过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天。 见说江头 【查看全文】