“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”出自唐朝诗人李贤的作品《黄瓜台辞》,其古诗全文如下:
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
【注释】
⑴黄台:台名,非实指。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑷蔓:蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
【翻译】
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了,要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
【鉴赏】
这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子。
开始两句描写种瓜黄台下,果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词,简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好,再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”,言简意赅,形象鲜明,对比强烈,深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律,于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法,以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用,希望她做事留有余地,切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮。否则,犹如摘瓜,一摘、再摘,采摘不已,最后必然是无瓜可摘,抱着一束藤蔓回来。
这首诗在格调上比较类似于曹植的那首“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”(《七步诗》)但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而李贤这首诗却是用藤和瓜比喻母子“相煎”。所以,相比于曹诗“相煎何太急”这样激烈的言辞来,李贤的这首《黄台瓜辞》更多的是一种哀惋。他在诗句中也没有办法进行指责,因为“敌人”是自己的母亲。李贤的诗中,并没有太抱怨自己的厄运,而是奉劝母后“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,不要对亲生儿女们赶尽杀绝。
全诗虽只六句三十个字,却表现出一个完整的主题思想。语言平易晓畅,体现了乐府民歌的特色。全诗运用比喻,寓意蕴藉深婉,能收到言者无罪、闻者足戒的艺术效果。
相关阅读
1 陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母的意思及全诗赏析
陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母出自于诗经作品《杕杜》中,其古诗全文如下: 有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。 有杕之杜,其 【查看全文】
2 荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴的意思及全诗赏析荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴出自唐朝诗人白居易的作品《宿灵岩寺上院》,其古诗全文如下: 高高月白上青林,客去僧归独夜深。 荤血屏除惟对酒,歌钟放散只留琴。 更无俗物当 【查看全文】
3 请君试问东流水,别意与之谁短长的意思及全诗赏析请君试问东流水,别意与之谁短长出自唐朝诗人李白的古诗作品《金陵酒肆留别》第五六句,其全文如下: 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君 【查看全文】
4 越王勾践世家翻译赏析_越王勾践世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析越王勾践世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 越王勾践,他的远祖是夏禹的后裔,夏后帝少康的庶子。 当时被封在会稽,负责掌管看守那里供奉夏禹的祭祀。 他们身绘 【查看全文】
5 看取芙蓉花,今年为谁死的意思及全诗赏析看取芙蓉花,今年为谁死出自唐朝诗人孟郊的作品《怨诗》,其古诗全文如下: 试妾与君泪,两处滴池水。 看取芙蓉花,今年为谁死。 【注释】 ⑴试:尝试。妾:古代女子对自己的谦 【查看全文】
6 日暖自萧条,花悲北郭骚的意思及全诗赏析日暖自萧条,花悲北郭骚出自唐朝诗人李贺的作品《感春日暖自萧条》,其古诗全文如下: 日暖自萧条,花悲北郭骚。 榆穿莱子眼,柳断舞儿腰。 上幕迎神燕,飞丝送百劳。 胡琴今日 【查看全文】