黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:34

  “黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看”出自唐朝诗人黄庭坚的作品《鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒》,其古诗全文如下:
  黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
  身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
  【注释】
  5、加餐:劝慰之辞,意为多饮食,保重身体。《古诗十九首》:“弃捐弗复道,努力加餐饭。”
  6、歌板:一种乐器,唱歌时用以打拍子。
  7、黄花白发:老人头上插着黄花,指作者自己。
  8、牵挽:牵拉,牵缠。
  9、付与:给与,让。
  10、时人:势利之人。
  【翻译】
  只愿身体康健,多吃饭,听歌观舞自乐自娱,尽情享受。头发虽白也要有菊花的气质,傲霜斗雪,就让那些世俗之人冷眼看我吧。
  【赏析】
  承接上文酒醉之后的癫狂与放纵,词人高呼“身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢”。词人本是一名身负远大理想与抱负的政治家,但此时却不想再去理会世俗中的一切,不再看重荣华富贵,不再追逐名利,不想再违心附和,而只想健康快乐地生活。多年在官场中的尔虞我诈,早让黄庭坚心生厌倦。看到朋友于山村中隐居的生活,虽然清苦,但却怡然自得,颇为滋润,词人很是羡慕。所以尽情畅饮,酒醉之后吐露出这样的归隐想法。
  “黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。”从词的最后两句可以看出,作者知道自己现在这种轻松自由的状态不会被世人所接受:“醉里簪花倒著冠”的行为会被视为异类,但词人不会顾及那些流言蜚语,他把自己比作“白发”,与高洁傲霜的菊花一起携手归去。此句表达了作者欲与俗世脱离、归隐田园的理想与洒脱不羁的情怀。
  词中,“眉山隐客”与词人自身都是以隐士形象出现的,他们愤世嫉俗,厌倦了尘世中的钩心斗角,希望能够到田园中隐居,这正是词人对俗世中令人不满的事物最有力的控诉。


相关阅读
1 遥知不是雪,为有暗香来的意思及全诗赏析

遥知不是雪,为有暗香来出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第三四句,其全文如下: 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。 【注释】 1、遥:远远的 2、为:因 【查看全文】

2 洋洋平泽,乃漱乃濯的意思及全诗赏析

洋洋平泽,乃漱乃濯出自东晋诗人陶渊明的作品《时运洋洋平泽》,其古诗全文如下: 洋洋平泽,乃漱乃濯。 邈邈遐景,载欣载瞩。 称心而言,人亦易足。 挥兹一觞,陶然自乐。 【注 【查看全文】

3 野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林的意思及全诗赏析

野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下: 野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。 逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。 【注释】 ① 【查看全文】

4 秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳的意思及全诗赏析

秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳出自唐朝诗人李白的作品《长歌行桃李待日开》,其古诗全文如下: 桃李待日开,荣华照当年。 东风动百物,草木尽欲言。 枯枝无丑叶,涸水吐清泉。 大力运 【查看全文】

5 老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊的意思及全诗赏析

老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波暮春漫兴》,其古诗全文如下: 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘 【查看全文】

6 烟尘犯雪岭,鼓角动江城的意思及全诗赏析

烟尘犯雪岭,鼓角动江城出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《岁暮》第三四句,其古诗全文如下: 岁暮远为客,边隅还用兵。 烟尘犯雪岭,鼓角动江城。 天地日流血,朝廷谁请缨。 济时敢 【查看全文】